Александр Дюмин — Судьбинушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Судьбинушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А воля там осталась где-то, за этим маленьким окном.
Острой болью свет хватает в этой камере сырой,
Осень холодно вздыхает по моей судьбе лихой.
А судьба, как эта осень, крутит мною, как листом,
То подкинет, то положит, а то поддаст под зад пинком.
Ох, судьбинушка лихая, злая тётушка моя,
А хоть ругайся, хоть брыкайся, но сильней она тебя.
А окошечко так мало, там вверху, под потолком,
Небо серое упало сквозь него на пол сырой.
Завтра суд коротким будет, мне известен приговор.
Ты, конечно же, там будешь, там скажу: «Прощай, любовь».
Ты сейчас в своей квартирке на диванчике сидишь,
И злой осени придирки не нарушат твою жизнь.
В мыслях я с тобою рядом, но ушли вдаль журавли,
И тоскливо стало сразу — нету воли, нет любви.
Şarkı sözü çevirisi
Ve irade bu küçük pencerenin arkasında bir yerde kaldı.
Akut ağrı ışık bu kamera ham eksik,
Sonbahar benim kaderim için soğuk bir nefes alıyor.
Ve kader, bu sonbahar gibi, beni bir yaprak gibi büküyor,
Sonra atar, sonra koyar, sonra kıçına tekmeyi basar.
Oh, kader şık, kötü teyze benim,
Ve en azından küfür et, en azından kavga et, ama senden daha güçlü.
Ve pencere çok küçük, yukarıda, tavanın altında,
Gökyüzü gri zemine çiğ düştü.
Yarın mahkeme kısa olacak, cezayı biliyorum.
Elbette, orada olacaksın, orada söyleyeceğim: "elveda, aşk."
Sen şimdi kendi apartman dairesinde üzerinde диванчике oturuyorsun,
Ve kötü sonbahar niggles hayatınızı bozmaz.
Düşüncelerimde seninle yanındayım, ama Vinçler mesafeye gitti,
Ve hemen kasvetli oldu-irade yok, aşk yok.