Александр Дюмин — Вешние воды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Вешние воды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Птицы весенние песни поют,
Горькими хочется плакать слезами,
Только к чему — всё равно не поймут.
Горькими хочется плакать слезами,
Только к чему — всё равно не поймут.
Кто же поймёт, что в тяжёлое время
Самые юные годы прошли.
Вспомнишь о воле — взгрустнёшь поневоле,
Сердце забьётся, что птица, в груди.
Вспомнишь о воле — взгрустнёшь поневоле,
Сердце забьётся, что птица, в груди.
Вспомнишь о воле — былое веселье,
Девичий стан, голубые глаза.
Только болит голова, как с похмелья,
И на глаза накатится слеза.
Только болит голова, как с похмелья,
И на глаза накатится слеза.
Годы пройдут, и ты выйдешь на волю,
Гордо расправишь усталую грудь.
Глянешь на лагерь презренно глазами,
Чуть улыбнёшься и тронешься в путь.
Глянешь на лагерь презренно глазами,
Чуть улыбнёшься и тронешься в путь.
Будешь бродить по российским просторам
И потихоньку начнёшь забывать.
Лагерь окутан колючим забором,
Где приходилось так долго страдать.
А лагерь окутан колючим забором,
Где приходилось так долго страдать.
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar bahar şarkıları şarkı,
Acı gözyaşları ağlamak istiyorum,
Sadece bir şey-hala anlamazlar.
Acı gözyaşları ağlamak istiyorum,
Sadece bir şey-hala anlamazlar.
Zor zamanlarda kim anlayacaktır
En genç yıllar geçti.
İradeyi hatırlayacaksın-isteyerek üzüleceksin,
Kalp, kuşun göğsünde dövülecek.
İradeyi hatırlayacaksın-isteyerek üzüleceksin,
Kalp, kuşun göğsünde dövülecek.
İradeyi hatırla-eski eğlence,
Kız gibi, mavi gözlü.
Sadece baş ağrısı, akşamdan kalma gibi,
Ve gözlerinde bir gözyaşı olacak.
Sadece baş ağrısı, akşamdan kalma gibi,
Ve gözlerinde bir gözyaşı olacak.
Yıllar geçecek ve özgürlüğe çıkacaksın,
Yorgun göğsünü gururla yay.
Baktı kamp презренно gözleri,
Gülümseyip yola çıkacaksın.
Baktı kamp презренно gözleri,
Gülümseyip yola çıkacaksın.
Rus expanses dolaşmak
Ve yavaş yavaş unutmaya başlayacaksın.
Kamp dikenli bir çitle kaplıdır,
Bu kadar uzun süre acı çekmek zorunda kaldığım yer.
Ve kamp dikenli bir çitle kaplıdır,
Bu kadar uzun süre acı çekmek zorunda kaldığım yer.