Александр Дюмин — Волк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Волк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я, может бы, и пел, но я не пою, я вою, я одинокий волк.
И понятно, что волчья жизнь нелегка, стоит только завыть,
Соберутся собаки, намнут бока, вот так и приходится жить.
А бывает, что прошибёт слеза, взвоешь: «Да я же свой!
У нас одинаковые глаза, да у вас только лай, а не вой».
Но собака — собаке друг и брат, а для волка — злейший враг,
Потому жизнь собачья — райский сад, а волчья — сырой овраг.
С собаками жить — по-собачьи лаять, но я не собака, а волк,
И собачья свора вовсе не стая, да они не возьмут это в толк.
В сотый раз после трёпки раны мыть. И я решил: «Пусть я буду дурак,
Но уж лучше я буду по-волчьи выть, чем лаять в своре собак».
Соловьём бы начать жизнь мою, с меня может, был бы и толк,
Я, может быть, и пел, но я не пою, я вою, я одинокий волк.
И понятно, что волчья жизнь нелегка, стоит только завыть,
Соберутся собаки, намнут бока, вот так и приходиться жить.
Соберутся собаки, намнут бока, вот так и приходиться жить!
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemiş olabilirim ama şarkı söylemiyorum, savaşıyorum, yalnız bir kurtum.
Ve kurt hayatının kolay olmadığı açıktır, sadece ulumaya değer,
Köpekler bir araya gelecek, yanları namut, bu şekilde yaşamak zorunda.
Ve bir gözyaşı geçirecek olur, vzhoesh: "evet, ben kendimim!
Aynı gözlerimiz var, evet sadece havlıyorsunuz, uluyan değil."
Ama köpek-köpek arkadaşı ve kardeşi ve kurt için-en kötü düşman,
Bu nedenle, köpeğin hayatı bir cennet Bahçesi ve bir kurt-ham bir gully.
Köpeklerle yaşamak-köpek havlaması, ama ben bir köpek değilim, ama bir kurt,
Ve köpek tasması bir sürü değil, ama işe yaramayacaklar.
Yaraları yıkadıktan sonra yüzüncü kez. Ve ben karar verdim, ' aptal olmama izin ver,
Ama bir grup köpeğe havlamaktan çok kurt gibi uluyacağım."
Nightingale hayatımı başlatacaktı, belki de işe yarayabilirdi,
Şarkı söylemiş olabilirim, ama şarkı söylemiyorum, savaşıyorum, yalnız bir kurtum.
Ve kurt hayatının kolay olmadığı açıktır, sadece ulumaya değer,
Köpekler bir araya gelecek, yanları namnut, bu şekilde yaşamak zorunda kalacak.
Köpekler bir araya gelecek, yanları namnut, bu şekilde yaşamak zorunda!