Александр Дюмин — Журавли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Дюмин adlı sanatçının "Журавли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Среди вечных дорог среди сопок и елей
Среди вечной тайги и угрюмых людей
Не слыхать мне теперь соловьиные трели
Не видать журавлей улетающих в даль
Не слыхать мне теперь соловьиные трели
Не видать журавлей улетающих в даль
Холод голод и зной гонят нас на работу
Нас угрюмых людей и бездомных детей,
А на нарах в бараке громко плачет гитара
Она любит для нас исполнять журавлей,
А на нарах в бараке громко плачет гитара
Она любит для нас исполнять журавлей
Мы с тобою в разлуке между нами граница
Много сопок и елей у меня впереди
Ах как хочется мне в журавля превратится
Прилететь и прижаться к твоей нежной груди
Ах как хочется мне в журавля превратится
Прилететь и прижаться к твоей нежной груди
Кто воздвигнул мосты кто построил границы
Кто создал индустрию современной страны
Это те журавли что сидят за решёткой
Всё воздвигли они, а потом уже вы Это те журавли что сидят за решёткой
Всё воздвигли они, а потом уже вы А начнётся война поползут вражьи танки
Кровь польётся рекою ваших жён матерей
Вы пошлёте меня защищать эту землю
Вы пошлёте меня, а не ваших детей
Вы пошлёте меня защищать эту землю
Вы пошлёте меня, а не ваших детей
Şarkı sözü çevirisi
Sopok ve köknar ağaçları arasında ebedi yollar arasında
Ebedi taiga ve somurtkan insanlar arasında
Şimdi bülbül trillerini duyma
Uzaklara uçan Vinçler görmüyorum
Şimdi bülbül trillerini duyma
Uzaklara uçan Vinçler görmüyorum
Soğuk açlık ve ısı bizi işe
Bize somurtkan insanlar ve evsiz çocuklar,
Ve baraka'daki ranzalarda gitar yüksek sesle ağlıyor
Bizim için Vinçler yapmayı seviyor,
Ve baraka'daki ranzalarda gitar yüksek sesle ağlıyor
Bizim için Vinçler yapmayı seviyor
Sen ve ben birbirimizden ayrıldık.
Önümde bir sürü sopok ve köknar ağacı var
Oh, nasıl bir vinç dönüşmesini istiyorum
Uç ve İhale göğsüne sarıl
Oh, nasıl bir vinç dönüşmesini istiyorum
Uç ve İhale göğsüne sarıl
Köprüleri kim inşa etti?
Modern ülkenin endüstrisini kim yarattı
Bunlar parmaklıklar ardındaki Vinçler.
Her şeyi inşa ettiler, sonra da parmaklıkların arkasında oturan Vinçler sizsiniz
Tüm onlar dikilmiş, ve sonra savaş düşman tankları sürünerek başlayacak
Annenizin eşlerine kan akacak.
Beni bu toprakları korumak için göndereceksin.
Beni göndereceksiniz, çocuklarınızı değil.
Beni bu toprakları korumak için göndereceksin.
Beni göndereceksiniz, çocuklarınızı değil.