Александр Еловских — Перестрелка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Еловских adlı sanatçının "Перестрелка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Выбрана мишень, наведен прицел.
Взглядов рикошет, попадаешь в цель.
Перестрелка душ, перестрелка тел —
Я так не хотел.
Опытный стрелок, жертву не жалей —
Нажимай курок и стреляй скорей!
Глаз твоих чужих обжигает сталь,
Я очень устал!
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду…
Выстрел прозвучал, сказаны слова.
Вечер раскачал мысли заново!
Умерла любовь в перестрелке тел —
Я так не хотел.
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду…
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду…
Новая мишень, новая игра.
Умерла любовь, что жила вчера.
Ночи без тебя, дни и вечера.
Прощай, мне пора.
Знай, разбились зеркала, как только ты ушла.
Осколки их повсюду!
Ты стреляла наугад, но не смотри назад —
Я звать тебя не буду!
Я звать тебя не буду…
Şarkı sözü çevirisi
Hedef belirlendi, hedef belirlendi.
Sekerek, hedefi vurur.
Duş çatışması, vücut çatışması —
Bunu yapmak istememiştim.
Deneyimli atıcı, kurban pişman olmayın —
Tetiği çek ve ateş et!
Yabancıların gözü çelik yakıyor,
Ben çok yorgun!
Sen gittikten sonra aynalar kırıldı.
Her yerde parçaları var!
Rastgele ateş ettin ama geriye bakma. —
Sana seslenmeyeceğim.…
Silah sesi geldi, kelimeler söylendi.
Akşam tekrar düşüncelerini salladı!
Bir ceset çatışmasında aşk öldü —
Bunu yapmak istememiştim.
Sen gittikten sonra aynalar kırıldı.
Her yerde parçaları var!
Rastgele ateş ettin ama geriye bakma. —
Sana seslenmeyeceğim.…
Sen gittikten sonra aynalar kırıldı.
Her yerde parçaları var!
Rastgele ateş ettin ama geriye bakma. —
Sana seslenmeyeceğim.…
Yeni hedef, yeni oyun.
Dün yaşadığın aşk öldü.
Sensiz geceler, günler ve akşamlar.
Hoşça kal, gitmem gerek.
Sen gittikten sonra aynalar kırıldı.
Her yerde parçaları var!
Rastgele ateş ettin ama geriye bakma. —
Sana seslenmeyeceğim!
Sana seslenmeyeceğim.…