Александр Ф. Скляр — Команданте Че şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Ф. Скляр adlı sanatçının "Команданте Че" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я стою двумя ногами
На сухой земле,
Мне говорят, что будет дождь,
Он пойдет в октябре.
Мне не важна эта
Бессмысленная, скучная война,
Я хочу это закончить,
Хочу все это разорвать.
Но не выходит как ни бейся
Нету выхода вообще
Ведь я не просто так солдат…
Я команданте Че Я команданте Че Я команданте
Я команданте Че Гевара
Кисет мой пуст и в моей трубке
Не осталось табака.
Мы все бредем шестые сутки
В окружении врага.
И дымом шли мои дороги
И оставался только страх,
Что все усилья в никуда,
Пустая мелочь тлен и прах.
Но обреченный и покорный
Своей воле и мечте
Ведь я не просто так солдат…
Я команданте Че Я команданте Че Я команданте
Я команданте Че Гевара
Две ниточки из дома
И их не разорвать.
Одна моя жена,
Другая моя мать.
И от одной платок
И камень от другой
И это все, что я возьму с собой.
Одни уходят, а другие
Остаются на века
Кто я беспечный ручеёк
Или глубокая река?
Что через годы скажет сын
Когда и сам уже седой
Что будут помнить обо мне
И кто последует за мной?
Дай бог мне сил,
Чтобы достойно
Подойти к своей черте
Ведь я не просто так солдат…
Я команданте Че Я команданте Че Я команданте
Я команданте Че Гевара
Я команданте Че Гевара
Я команданте Че Гевара
Şarkı sözü çevirisi
İki ayakla duruyorum
Kuru zeminde,
Bana yağmur yağacağı söylendi,
Ekim ayında gidecek.
Bu benim için önemli değil.
Anlamsız, sıkıcı savaş,
Bunu bitirmek istiyorum.,
Her şeyi parçalamak istiyorum.
Ama ne olursa olsun kavga çıkıyor
Hiç çıkış yok
Ben sadece bir asker değilim.…
Ben Komutanım. ben Komutanım.
Ben komutan Che Guevara.
Benim boş ve benim tüp kisset
Tütün kalmadı.
Biz tüm plod шестые günde
Düşmanla çevrili.
Yollarım dumanla doluydu.
Ve sadece korku kaldı,
Hiçbir yerde tüm güçlenme nedir,
Boş önemsiz Yapraklar ve tozlar.
Ama mahkum ve itaatkar
Kendi iradesine ve hayaline
Ben sadece bir asker değilim.…
Ben Komutanım. ben Komutanım.
Ben komutan Che Guevara.
Evden iki ip
Ve onları parçalayamazsın.
Yalnız karım,
Diğer annem.
Ve bir mendil
Ve diğerinden taş
Ve hepsi bu, ben götüreceğim.
Bazıları ayrılıyor, Diğerleri
Çağlar için kalır
Ben kim dikkatsiz damlama
Veya derin nehir?
Yıllar sonra oğul ne diyecek
Kendisi zaten gri olduğunda
Benim hakkımda ne hatırlanacak
Ve kim takip edecek beni?
Tanrı bana güç versin,
Layık olmak için
Kendi çizginize yaklaşın
Ben sadece bir asker değilim.…
Ben Komutanım. ben Komutanım.
Ben komutan Che Guevara.
Ben komutan Che Guevara.
Ben komutan Che Guevara.