Александр Ф. Скляр — Корабли не тонут şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Ф. Скляр adlı sanatçının "Корабли не тонут" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Корабли ушли на дно
Что осталось — пить вино
Пить, пока больное сердце не отноет, не отплачет
Не застынет на излёте
Всё равно
Я пока ещё в полёте
Я пока ещё в движенье
И огонь на пораженье не достигнет своей цели
И пускай я на прицеле,
Но не всё предрешено
Пьяный пьяному сказал
Всё достало, я устал
Жить на суше как попало, где попало, с кем попало
Мне б добраться до причала
И отчалить навсегда
Где глубокая вода
Где прозрачная вода
И где я не утону
Пусть мы все идём ко дну,
Но слышал я такую сказку
Мол корабли не тонут
Они выкидывают флаги
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли… Выкидывают флаги
Приговор есть приговор
Всё понятно — бить в упор
Не нужны не понятые, не судья, не адвокаты
Я вам так скажу, ребята, сам себе я прокурор
Не вопрос…
Слишком долго я грустил
Верил я уже приплыл
В эту гавань одиноких и усталых пилигримов,
Но спустился альбатрос и он сказал, теперь лети мол
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли не тонут
Корабли… Выкидывают флаги
Şarkı sözü çevirisi
Gemiler battı
Ne kaldı-şarap içmek
İçki, hasta kalp tedavi etmez kadar, ağlamaz
Çıkışta sertleşmez
Yine de
Hala uçuştayım.
Hala hareket halindeyim.
Ve yenilgiye uğrayan ateş hedefine ulaşmayacak
Ve bırak ben hedefinde,
Ama her şey kesin değil
Sarhoş sarhoş söyledi
Yorgunum, yorgunum.
Karada yaşamak nasıl korkunç, nerede korkunç, kiminle
Ben B iskeleye almak
Ve sonsuza dek uzaklaşmak
Derin su nerede
Berrak su nerede
Ve nerede boğulmayacağım
Hepimiz dibe vuralım.,
Ama böyle bir peri masalı duydum
İskele gemileri batmaz
Onlar atabilirsin bayrakları,
Gemiler batmaz
Gemiler batmaz
Gemiler ... bayraklar atıyorlar
Cümle bir cümledir
Her şey açık-yakın mesafeden vurmak
Gerek yok, anlaşılabilir değil, yargıç değil, avukat değil
Size şunu söyleyeyim, ben kendi başsavcıyım.
Bir soru değil…
Çok uzun zamandır üzgündüm
Ben zaten yelken inanıyordu
Yalnız ve yorgun hacıların bu limanına,
Ama Albatros indi ve dedi ki, şimdi uç mol
Gemiler batmaz
Gemiler batmaz
Gemiler batmaz
Gemiler ... bayraklar atıyorlar