Александр Ф. Скляр — Мальчишка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Ф. Скляр adlı sanatçının "Мальчишка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем я не родился в семнадцатом году,
Меня бы приучили к полезному труду.
Мне путь бы указали в счастливый светлый рай,
А так я тунеядец, я просто тунеядец и лентяй.
Грустно мне ребята, грустно, грустно мне!
Зачем я не родился в семье политрука,
Я б занимался спортом в команде ЦСКА.
Я ездил бы на сборы в Баку и Магадан,
Я был бы всем доволен, а так я просто злобный хулиган.
Грустно мне ребята, грустно, грустно мне!
Зачем не взял я в жены Мадонну, вот вопрос!
Я б ездил на курорты, пил ром и кальвадос!
Грустно мне ребята, грустно!
Зачем я здесь родился, зачем?!
Грустно мне!
Şarkı sözü çevirisi
Neden on yedinci yılda doğmadım,
İyi bir iş için eğitildim.
Beni mutlu ve aydınlık bir cennete yönlendirirdi.,
Ve böylece ben bir parazitçiyim, sadece bir parazitçiyim ve tembelim.
Üzgünüm çocuklar, üzgün, üzgün bana!
Neden bir politik hocanın ailesinde doğmadım,
CSKA takımında spor yapardım.
Bakü ve Magadan ücretlerine giderdim,
Her şeyden memnun olurdum ve ben sadece kötü bir kabadayıyım.
Üzgünüm çocuklar, üzgün, üzgün bana!
Neden madonna'yı evlendirmedim, işte soru!
Tatil köylerine giderdim, ROM ve Calvados içerdim!
Üzgünüm çocuklar, üzgünüm!
Neden burada doğdum, neden?!
Üzgünüm!