Александр Ф. Скляр — Новые китайцы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Ф. Скляр adlı sanatçının "Новые китайцы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опускайся осторожно,
Не кричи и не пугайся — смерти нет!
Видишь черные собаки —
Пропусти их, дай дорогу — смерти нет!
Только так свои ступени
Отсчитаешь шаг за шагом до конца.
Шаг за шагом, вдох и выдох,
Снова шаг, дыши ровнее — смерти нет!
Всё на свете слишком сложно,
В то же время очень просто — смерти нет!
Я хочу сказать, как я люблю тебя,
Но невозможно — всё в себе!
Если б люди жили вечно,
Разве было б интересней — время нет!
Опускайся ещё глубже,
Перестань считать ступени — всё в тебе!
Давайте опускаться, давайте улыбнёмся,
Мы новые китайцы, мы новые японцы.
Давайте опускаться, давайте улыбнёмся,
Мы новые китайцы, мы новые японцы.
Завтра снова выйдем в море,
Нервы скручены канатом — время нет!
Ванты для того, кто младше,
Зорче, впереди смотрящий — всё в тебе!
Вверх фонтан над горизонтом
В сумку желтые дублоны — всё к себе!
Альбатрос завис над мачтой,
Вижу землю, всё напрасно — смерти нет!
Не будем расставаться, а лучше посмеёмся
Мы новые китайцы, мы новые японцы.
Не будем расставаться, давайте улыбнёмся
Мы новые китайцы, мы новые японцы.
Не будем расставаться, а лучше улыбнёмся
Мы новые китайцы, мы новые японцы.
Давайте улыбнёмся…
Şarkı sözü çevirisi
Опускайся dikkat,
Bağırma ve korkma-ölüm yok!
Siyah köpekleri görüyor musun —
Onları içeri al, yol ver, ölüm yok!
Sadece bu yüzden kendi adımları
Sonuna kadar adım adım sayacaksın.
Adım adım, nefes ve nefes,
Tekrar adım at, daha düzgün nefes al — ölüm yok!
Dünyadaki her şey çok karmaşık,
Aynı zamanda çok basit — ölüm yok!
Seni ne kadar sevdiğimi söylemek istiyorum,
Ama imkansız-her şey kendi içinde!
Keşke insanlar sonsuza dek yaşasaydı.,
Daha ilginç olurdu — zaman yok!
Опускайся daha derin,
Basamak saymayı bırak - her şey senin içinde!
Hadi aşağı inelim, gülümseyelim,
Biz yeni çinliyiz, yeni japon'uz.
Hadi aşağı inelim, gülümseyelim,
Biz yeni çinliyiz, yeni japon'uz.
Yarın tekrar denize çıkacağız.,
Sinirler iple bükülmüş-zaman yok!
Genç biri için mastürbasyon,
Zorce, ön bakan her şey senin içinde!
Ufukta Yukarı çeşme
Çantaya sarı Dublörler-hepsi senin için!
Albatros direğin üzerinde asılı,
Dünyayı görüyorum, hepsi boşuna-ölüm yok!
Ayrılmayacağız, ama daha iyi güleceğiz
Biz yeni çinliyiz, yeni japon'uz.
Ayrılmayalım, gülümseyelim.
Biz yeni çinliyiz, yeni japon'uz.
Ayrılmayacağız, ama daha iyi gülümseyeceğiz
Biz yeni çinliyiz, yeni japon'uz.
Gülümseyelim.…