Александр Галич — Когда я вернусь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Галич adlı sanatçının "Когда я вернусь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
вернусь,
Когда пробегу, не касаясь земли, по февральскому снегу,
По еле заметному следу к теплу и ночлегу,
И, вздрогнув от счастья, на птичий твой
зов оглянусь,
Когда я вернусь, о, когда я вернусь…
Послушай, послушай — не смейся, — когда я вернусь,
И прямо с вокзал, разделавшись круто с таможней,
И прямо с вокзала в кромешный, ничтожный,
раешный
Ворвусь в этот город, которым казнюсь и клянусь,
Когда я вернусь, о, когда я вернусь…
Когда я вернусь, я пойду в тот единственный дом,
Где с куполом синим не властно соперничать небо,
И ладана запах, как запах приютского хлеба,
Ударит меня и заплещется в сердце моем…
Когда я вернусь… О, когда я вернусь…
Когда я вернусь, засвистят в феврале соловьи
Тот старый мотив, тот давнишний, забытый,
запетый,
И я упаду, побежденный своею победой,
И ткнусь головою, как в пристань, в колени твои,
Когда я вернусь. А когда я вернусь?
Şarkı sözü çevirisi
dönerim,
Şubat karında yere dokunmadan koşarken,
Isı ve geceleme için zar zor fark edilir bir iz üzerinde,
Ve mutlulukla titreyerek, senin kuşuna
çağrı etrafa bakacağız,
Geri döndüğümde, geri döndüğümde…
Geri döndüğümde gülme.,
Ve doğrudan tren istasyonundan, gümrük ile serin sıyırma,
Ve doğrudan tren istasyonundan zifiri karanlık, önemsiz,
raeshny
Bu şehre gireceğim, idam edileceğim ve yemin ederim,
Geri döndüğümde, geri döndüğümde…
Döndüğümde o eve gideceğim.,
Nerede mavi kubbe ile gökyüzü rakip güç değildir,
Ve barınak ekmek kokusu gibi tütsü kokusu,
Beni yumruklayacak ve kalbime uçacak…
Geri döndüğümde ... …
Geri döndüğümde, Şubat ayında bülbüller ıslık çalacak
O eski Motif, o eski, unutulmuş,
pişmiş,
Ve ben düşeceğim, zaferimle mağlup olacağım,
Ve başımı bir iskele gibi, dizlerinin içine sokacağım,
Döndüğümde. Ne zaman döneceğim?