Александр Галич — За чужую печаль и за чье-то незваное детство şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Галич adlı sanatçının "За чужую печаль и за чье-то незваное детство" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За чужую печаль
и за чье-то незваное детство
нам воздастся огнем и мечом
и позором вранья.
Возвращается боль,
потому что ей некуда деться,
возвращается вечером ветер
на круги своя.
Мы со сцены ушли,
но еще продолжается действо,
наши роли суфлер дочитает,
ухмылку тая.
Возвращается вечером ветер
на круги своя,
возвращается боль,
потому что ей некуда деться.
Мы проспали беду,
промотали чужое наследство,
жизнь подходит к концу,
и опять начинается детство,
пахнет мокрой травой
и махорочным дымом жилья,
продолжается действо без нас,
продолжается действо,
возвращается боль,
потому что ей некуда деться,
возвращается вечером ветер
на круги своя.
Şarkı sözü çevirisi
Başkasının üzüntüsü için
ve birinin davetsiz çocukluğuna
ateş ve kılıçla cezalandırılacağız.
ve utanç verici bir yalan.
Ağrı geri geliyor,
çünkü ona hiçbir kaçış,
akşam rüzgar döner
daire.
Sahneden ayrıldık.,
ama hala eylem devam ediyor,
bizim rolleri prompter okur,
ty'in sırıtışını.
Akşam rüzgar döner
bir daire içinde,
ağrı geri geliyor,
çünkü ona hiçbir kaçış.
Belada uyuduk.,
başkasının mirasını teşvik etti,
hayat sona eriyor,
ve yine çocukluk başlar,
ıslak çim gibi kokuyor
ve ev dumanı,
bizsiz hareket devam ediyor,
eylem devam ediyor,
ağrı geri geliyor,
çünkü ona hiçbir kaçış,
akşam rüzgar döner
daire.