Александр Городницкий — Австралия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "Австралия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Перечитываю снова, как поэму,
Эту землю, пробудившись по утру,
Где гуляет на свободе страус эму
И стремительное скачет кенгуру.
Здесь улыбкою сияет каждый встречный,
Жизнь спокойна, как широкая река…
Хороша страна Австралия, конечно,
Только очень отовсюду далека.
Хороша страна Австралия, конечно,
Только очень отовсюду далека!
Мы с тобой не отыскали места ближе,
Где надёжно бы мы выстроили дом,
Потому что ни в Москве и ни в Париже
Мы, по-видимому, счаться не найдём.
Мы свыкаемся здесь с блеяньем овечьим,
С тёплым запахом парного молока…
Хороша страна Австралия, конечно,
Только очень отовсюду далека.
Хороша страна Австралия, конечно,
Только очень отовсюду далека!
Не забудутся, покуда не умру я,
Эти тёплые заморские края.
Если жизнь мне б подарили бы вторую,
Я Австралию бы выбрал для житья.
Ах, как жаль, что мы устроены неверно,
Что отпущены нам дни, а не века…
Хороша страна Австралия безмерно,
Только очень отовсюду далека.
Хороша страна Австралия безмерно,
Слава Богу, отовсюду далека!
Şarkı sözü çevirisi
Bir şiir gibi tekrar okudum,
Bu toprak, sabah uyandı,
Nerede yürür özgürlük devekuşu emu
Ve hızlı kanguru atlar.
Burada bir gülümseme her karşı parlar,
Hayat geniş bir nehir gibi sakin…
İyi ülke Avustralya, elbette,
Sadece her yerden çok uzak.
İyi ülke Avustralya, elbette,
Sadece her yerden çok uzak!
Daha yakın bir yer bulamadık.,
Nerede güvenli bir ev inşa,
Çünkü ne Moskova'da ne de Paris'te.
Görünüşe göre hiçbir şey bulamayacağız.
Buraya koyunun parlaklığıyla alışıyoruz.,
Taze sütün sıcak kokusu ile…
İyi ülke Avustralya, elbette,
Sadece her yerden çok uzak.
İyi ülke Avustralya, elbette,
Sadece her yerden çok uzak!
Ben ölene kadar unutmayacaklar.,
Bu sıcak denizaşırı bölgeler.
Eğer bana ikinci bir hayat verilseydi,
Avustralya'yı yaşamak için seçerdim.
Ah, ne yazık ki biz yanlış düzenlenmiş,
Yüzyıllar değil, günler bize bırakıldı…
İyi ülke Avustralya son derece,
Sadece her yerden çok uzak.
İyi ülke Avustralya son derece,
Şükürler olsun, her yerden uzak!