Александр Городницкий — Царское Село şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "Царское Село" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давай поедем в Царское Село,
Где птичьих новоселий переклички.
Нам в прошлое попасть не тяжело,
Всего лишь полчаса на электричке.
Там статуи, почувствовав тепло,
Очнулись вновь в любовном давнем бреде.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
Некрашенные за зиму дворцы,
Нестриженные на зиму деревья.
Какие мы с тобою молодцы,
Что бросили ненужные кочевья!
В каком краю тебе бы ни везло,
Без детства своего ты всюду беден.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
В зеленом и нетающем дыму
От дел своих сегодняшних проснуться,
К утраченному миру своему
Руками осторожно прикоснуться…
Ну кто сказал: «Воспоминанья — зло»? -
Оставим эти глупости соседям.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
Орут грачи веселые вокруг,
И станет неожиданно понятно,
Что кончился недолгой жизни круг
И время поворачивать обратно:
Увидеть льда зеркальное стекло
И небо над ветвями цвета меди.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
Şarkı sözü çevirisi
Hadi Tsarskoye Selo'ya gidelim,
Nerede kuş yeni yerleşim yoklama.
Geçmişe girmek zor değil.,
Trenle sadece yarım saat.
Orada heykeller, sıcaklık hissi,
Eski bir aşk çılgınlığı içinde tekrar uyandım.
Hadi Tsarskoye Selo'ya gidelim,
Hadi gidelim!
Kış için boyanmamış saraylar,
Kış için kesilmemiş ağaçlar.
Sen ve ben ne kadar iyiyiz,
Gereksiz göçebeleri attığınız için!
Hangi tarafta şanslıydın,
Çocukluğundan beri her yerde fakirsin.
Hadi Tsarskoye Selo'ya gidelim,
Hadi gidelim!
Yeşil ve dumansız
Bugünün işlerinden uyanmak,
Kayıp dünyaya
Ellerinizle hafifçe dokunun…
Kim " anılar kötüdür»dedi? -
Bu saçmalıkları komşulara bırakalım.
Hadi Tsarskoye Selo'ya gidelim,
Hadi gidelim!
Bağırıyor rooks etrafında neşeli,
Ve aniden netleşecek,
Ne sona erdi kısa ömürlü Daire
Ve geri dönme zamanı:
Buz ayna cam görmek
Ve gökyüzü bakır renkli dalların üzerindedir.
Hadi Tsarskoye Selo'ya gidelim,
Hadi gidelim!