Александр Городницкий — Дуэль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "Дуэль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За дачную округу
Поскачем весело,
За Гатчину и Лугу,
В далёкое село.
Там, головы льняные
Склоняя у огня,
Друзья мои хмельные
Скучают без меня.
Там чаша с жжёнкой спелой
Задышит, горяча,
Там в баньке потемнелой
Затеплится свеча,
И ляжет — снится, что ли? -
Снимая грусть-тоску,
Рука крестьянки Оли
На жёсткую щеку.
Спешим же в ночь и вьюгу,
Пока не рассвело,
За Гатчину и Лугу,
В далёкое село.
Сгорая, гаснут свечки
В час утренних теней.
Возница к Чёрной речке
Поворотил коней.
Сбежим не от испуга —
Противнику назло,
За Гатчину и Лугу,
В далёкое село!..
Там, головы льняные
Склоняя у огня,
Друзья мои хмельные
Скучают без меня.
Şarkı sözü çevirisi
Ülke bölgesi için
Eğlenceli atlama,
Gatchina ve çayır için,
Uzak bir köye.
Orada, kafaları keten
Ateşin yanında eğilerek,
Arkadaşlar benim şerbetçiotu
Bensiz özlüyorlar.
Yanmış olgun bir kase var
Nefes nefese, sıcak,
Orada banyo karanlık
Mum sönecek,
Ve yalan-rüya mı? -
Üzüntü giderici-özlem,
Köylü kadının eli oli
Sert yanağa.
Gece ve Blizzard acele,
Sabaha kadar,
Gatchina ve çayır için,
Uzak bir köye.
Yanan, sönmüş mumlar
Sabah gölgeleri saatinde.
Siyah nehir için araba
Atları döndürdüm.
Korkudan kaçmayacağız. —
Rakibe şans,
Gatchina ve çayır için,
Uzak bir köye!..
Orada, kafaları keten
Ateşin yanında eğilerek,
Arkadaşlar benim şerbetçiotu
Bensiz özlüyorlar.