Александр Городницкий — Перелётные ангелы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "Перелётные ангелы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нам ночами июльскими не спать на сене,
Не гонять нам по комнатам горький дым папирос.
Перелетные ангелы летят на север,
Их нежные крылья обжигает мороз.
Опускаются ангелы на крыши зданий,
И на храмах покинутых ночуют они,
А наутро пускаются в полет свой дальний,
Потому что коротки осенние дни.
Вы не плачьте, братишечки, о дальних семьях,
Вы не врите, братишечки, про утраченный юг.
Перелетные ангелы летят на север,
Их тяжелые крылья над тундрой поют.
И когда ветры южные в лицо подуют
И от лени последней ты свой выронишь лом —
Ето значит, навек твою башку седую
Осенит избавление лебединым крылом.
Şarkı sözü çevirisi
Temmuz gecelerinde samanlıkta uyuyamadık.,
Odalarımıza acı duman dumanı sürmeyin.
Göçmen melekler kuzeye uçuyor,
Onların ihale kanatları Don yakar.
Melekler binaların çatılarına düşüyor,
Onlar, terk edilmiş olanların tapınaklarında geceleyin kalırlar.,
Ve ertesi sabah uzun mesafeli uçuşlarına başlarlar,
Çünkü sonbahar günleri kısa.
Uzak aileler için ağlamayın.,
Kayıp Güney hakkında yalan söylemiyorsunuz.
Göçmen melekler kuzeye uçuyor,
Tundradaki ağır kanatları şarkı söylüyor.
Ve Güney rüzgarları yüzüne üflendiğinde
Ve son tembellikten, bir hurda düşüreceksin —
Anlamını sonsuza kadar senin kafanı седую
Anlarsın kurtuluş лебединым kanat.