Александр Городницкий — Песня подводного пилота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "Песня подводного пилота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не пиши тревожных писем мне,
Не зови немедленно назад:
В океанской темной глубине
Нас несет подводный аппарат.
Я плыву беззвучно, как во сне,
Надо мною — ни буев, ни вех.
За окном планктон идет, как снег, —
Это значит, мы всплываем вверх.
Говорил тебе я много раз —
Ты важней всего в моей судьбе,
Но важны не менее сейчас
Кислород, насос и ЦГБ, —
Чтоб звенел серебряный твой смех,
Чтобы день весенний не померк.
За окном планктон идет, как снег, —
Это значит, мы всплываем вверх.
Это значит, в норме все пока,
Как и быть, конечно же, должно,
И поднимем снова мы бокал,
И прокрутим новое кино.
Если б жизнь иную дали мне,
Я б ее, наверное, отверг.
За окном планктон идет, как снег, —
Это значит, мы всплываем вверх.
Şarkı sözü çevirisi
Bana rahatsız edici mektuplar yazma,
Hemen geri çağırma.:
Okyanusun karanlık derinliklerinde
Denizaltı bizi taşıyor.
Bir rüyada olduğu gibi sessizce yüzüyorum,
Üstümde şamandıralar yok, kilometre taşları yok.
Pencerenin dışında plankton kar gibi gider, —
Yani Yukarı çıkacağız.
Sana defalarca söyledim. —
Sen benim kaderimde en önemlisisin.,
Ama şimdi daha az önemli değil
Oksijen, pompa ve CGB, —
Gümüş kahkahanı çalmak için,
Böylece bahar günü solmaz.
Pencerenin dışında plankton kar gibi gider, —
Yani Yukarı çıkacağız.
Bu demek oluyor ki, şimdilik her şey yolunda.,
Nasıl ve kesinlikle olmalı,
Ve yine bir kadeh kaldıracağız,
Ve yeni bir film çekeceğiz.
Eğer bana farklı bir hayat verseydin,
Muhtemelen onu reddederdim.
Pencerenin dışında plankton kar gibi gider, —
Yani Yukarı çıkacağız.