Александр Городницкий — За белым металлом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Городницкий adlı sanatçının "За белым металлом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В промозглой мгле — ледоход, ледолом,
По мерзлой земле мы идем за теплом,
За белым металлом, за синим углем,
За синим углем, да за длинным рублем.
За белым металлом, за синим углем,
За синим углем, да за длинным рублем.
И карт не мусолить, и ночи без сна.
По нашей буссоли приходит весна.
И каша без соли пуста и постна,
И наша совесть — чиста и честна.
И каша без соли пуста и постна,
И наша совесть — чиста и честна.
Ровесник плывет рыбакам в невода,
Ровесника гонит под камни вода.
А письма идут неизвестно куда,
А в доме, где ждут, неуместна беда.
А письма идут неизвестно куда,
А в доме, где ждут, неуместна беда.
И если тебе не пишу я с пути,
Не слишком, родная, об этом грусти:
На кой тебе черт получать от меня
Обманные вести вчерашнего дня?
На кой тебе черт получать от меня
Обманные вести вчерашнего дня?
В промозглой мгле — ледоход, ледолом,
По мерзлой земле мы идем за теплом,
За белым металлом, за синим углем,
За синим углем — не за длинным рублем.
За белым металлом, за синим углем,
За синим углем — не за длинным рублем.
Şarkı sözü çevirisi
Islak sis-buz Rover, ledolom,
Donmuş zeminde, ısı için gidiyoruz,
Beyaz metalin arkasında, mavi kömürün arkasında,
Mavi kömürün arkasında, Evet uzun bir ruble için.
Beyaz metalin arkasında, mavi kömürün arkasında,
Mavi kömürün arkasında, Evet uzun bir ruble için.
Ve kartları musolit değil, ve uyku olmadan gece.
Bussoli'ye göre bahar geliyor.
Ve tuzsuz yulaf lapası boş ve yağsız,
Ve vicdanımız temiz ve dürüst.
Ve tuzsuz yulaf lapası boş ve yağsız,
Ve vicdanımız temiz ve dürüst.
Akran balıkçılara yüzer,
Akran su kayaların altında kovalar.
Ve mektuplar nereye gideceği bilinmiyor,
Ve bekledikleri evde, yanlış bir sorun var.
Ve mektuplar nereye gideceği bilinmiyor,
Ve bekledikleri evde, yanlış bir sorun var.
Ve eğer sana yolumdan yazmıyorsam,
Çok fazla değil tatlım, bu üzüntü hakkında:
Neden bana lanet olsun
Dünün aldatıcı haberi mi?
Neden bana lanet olsun
Dünün aldatıcı haberi mi?
Islak sis-buz Rover, ledolom,
Donmuş zeminde, ısı için gidiyoruz,
Beyaz metalin arkasında, mavi kömürün arkasında,
Mavi kömürün arkasında-uzun bir ruble için değil.
Beyaz metalin arkasında, mavi kömürün arkasında,
Mavi kömürün arkasında-uzun bir ruble için değil.