Александр Градский — Антиперестроечный блюз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Антиперестроечный блюз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я буду петь вам блюз, бейби, я буду петь вам блюз.
Я буду петь вам блюз, бейби, я буду петь вам блюз,
Если госплан, минкульт, минфингоскомценгоскомтруд
не перекроет нам шлюз.
Сколько же можно ждать, бейби, сколько же можно терпеть?
Когда ж нам дадут дышать, бейби, и перестать нами вертеть?
Пора ото сна воспрять, бейби, и быть умнее впреть!
Разбей свой телевизор,
Отключи на кухне радиосеть,
Видиопленки — в союз писателей,
Пусть подрочат всласть
Нашу власть
Говорить, что хочешь, при полном отсуствии прав.
Эта страсть —
Создавать себе напасть,
Всем орать, что прав.
Ну, не идет нам масть, бейби, ну, не идет нам масть.
И мы заслужили власть, бейби, мы заслужили эту власть.
Ведь им на нас накласть, бейби, ух, как им на нас накласть!
С молчанием и с покорностью,
Ни пережить, ни выжить,
Кто с такой скоростью
Обзавелся вдруг совестью —
Новую задницу лижет,
Ох, лижет!
Новый зад к языку верноподданных ближе!
Все на лыжи!
Новый лидер в пустыне лыжню проложил, все на лыжи!
Боюсь, им не сдохнуть, бейби, а нам от них не продохнуть,
А может они — это мы, бейби, и в этом вся соль и суть.
Но как нам уйти из тьмы, бейби, и отыскать наш путь.
Разбей свой телевизор,
Отключи на кухне радиосеть,
Видиопленки — в союз писателей,
Пусть подрочат всласть
Нашу власть
Говорить, что хочешь, при полном отсуствии прав.
Эта страсть —
Создавать себе напасть,
Всем орать, что прав.
Şarkı sözü çevirisi
Sana blues söyleyeceğim bebeğim, sana blues söyleyeceğim.
Sana blues söyleyeceğim bebeğim. sana blues söyleyeceğim.,
Eğer devlet planlama komisyonu, kültür, минфингоскомценгоскомтруд
ağ geçidini kapatmayacak.
Ne kadar bekleyebilirsin bebeğim, ne kadar bekleyebilirsin?
Ne zaman nefes alabiliriz baby?
Uykudan uyanma zamanı, baby ve daha akıllı ol!
TV'nizi kırın,
Mutfakta radyo ağını kapat,
Vidioplenki-Yazarlar Birliği,
El işi yapalım
Gücümüz
Ne istersen söyleyebilirsin.
Bu tutku —
Kendinizi saldırı oluşturmak,
Herkes haklı diye bağırsın.
Takım elbise bize yakışmıyor, baby, takım elbise bize yakışmıyor.
Ve gücü hak ettik, baby, bu gücü hak ettik.
Çünkü onlar bize saldırıyorlar, bebeğim, bize saldırıyorlar!
Sessizlik ve itaat ile,
Ne hayatta kalmak ne de hayatta kalmak,
Kim bu hızda
Aniden bir vicdan var —
Yeni göt yalama,
Yalıyor!
Sadık diline yeni kıç daha yakın!
Herkes kayağa!
Çölde yeni bir lider kayakla, herkes kayakla!
Korkarım onlar ölmeyecek, baby. biz de ölmeyeceğiz.,
Ya da belki onlar biziz, baby.asıl mesele de bu.
Ama karanlıktan nasıl kurtulacağız, baby ve yolumuzu bulacağız.
TV'nizi kırın,
Mutfakta radyo ağını kapat,
Vidioplenki-Yazarlar Birliği,
El işi yapalım
Gücümüz
Ne istersen söyleyebilirsin.
Bu tutku —
Kendinizi saldırı oluşturmak,
Herkes haklı diye bağırsın.