Александр Градский — Баллада о войне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Баллада о войне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Море тянет к берегам, а небо к звездам,
Мир наш стар как мир, а все не познан.
Люди, ветры, стаи птичьи, ищут счастья, счастья ищут,
Да, так устроен мир.
Были беды, войны были, стариков и женщин били,
Те просили смерти, смерти — детям, их не мучьте звери,
Верьте, верьте.
Где тот светлый край, где же тот счастливый край,
Где всегда смеяться могут дети.
Мира в мире нет, война всему виной,
Войну убейте люди, войну убейте люди.
Вспомни мать героя сына, восстань из пепла Хиросима,
Покажите ваши раны, рано забывать вас стали.
Рано, рано.
Где тот светлый край, где же тот счастливый край,
Где всегда смеяться могут дети.
Мира в мире нет, война всему виной,
Войну убейте люди, войну убейте люди.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kıyılara çeker ve gökyüzü yıldızlara,
Dünyamız dünya kadar eskidir ve her şey bilinmemektedir.
İnsanlar, rüzgarlar, kuş sürüleri, mutluluk arıyor, mutluluk arıyor,
Evet, dünya böyle işliyor.
Sorunlar vardı, savaşlar vardı, yaşlılar ve kadınlar dövüldü,
Onlar ölüm istedi, ölüm-çocuklar, hayvanlara işkence etmeyin,
İnan, inan.
Nerede o parlak kenar, nerede o mutlu kenar,
Çocukların her zaman gülebileceği bir yer.
Dünyada barış yok, savaş tüm hatadır,
Savaş insanları öldür, savaş insanları öldür.
Kahramanın oğlunun annesini hatırla, Hiroşima'nın küllerinden Yüksel,
Yaralarını göster, seni unutmak için erken oldu.
Erken, erken.
Nerede o parlak kenar, nerede o mutlu kenar,
Çocukların her zaman gülebileceği bir yer.
Dünyada barış yok, savaş tüm hatadır,
Savaş insanları öldür, savaş insanları öldür.