Александр Градский — Бардовская (песня о Маятнике) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Бардовская (песня о Маятнике)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Маятник качнётся — сердце замирает.
Что кому зачтётся — кто ж об этом знает?
Что кому по нраву, кто кого в опалу,
Что кому по праву выпало-попало…
Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
Станет улыбаться, или не захочет…
Мы одни и плеть им, мы одни узда им.
Мы всегда успеем, мы не опоздаем.
Настал час заката — маятник качнётся…
А без нас, ребята, драка не начнётся.
А без нас, ребята, драка не случится.
Надо ж нам когда-то с жизнью разлучиться…
Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
Станет улыбаться, или не захочет…
Мы поставим свечи, мы грустить не станем,
Выпал чёт иль нечет — завтра же узнаем…
Şarkı sözü çevirisi
Sarkaç sallanır-kalp donar.
Kime ne ifade edecek — kim biliyor?
Ne kim seviyor, kim kimi rezil,
Kim haklı olarak düştü-düştü…
Kaderimiz geceye kadar ne yapacak?
Gülümseyecek, ya da istemeyecek.…
Biz yalnızız ve onları kırbaçlıyoruz, onlar için yalnızız.
Her zaman yetişiriz, geç kalmayız.
Gün batımının saati geldi-sarkaç sallanacak…
Ve biz olmadan, kavga başlamaz.
Biz olmadan kavga olmaz.
Bir ara hayattan ayrılmalıyız.…
Kaderimiz geceye kadar ne yapacak?
Gülümseyecek, ya da istemeyecek.…
Mum koyacağız, üzülmeyeceğiz,
Chet veya nechet düştü - yarın öğreneceğiz…