Александр Градский — Беранже I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Беранже I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девятнадцатый век, девятнадцатый век,
Что твои имена нам, зачем в этот час
Я пою о тебе, девятнадцатый век,
У поэтов твоих необычно учась,
Я пою их стихи, девятнадцатый век,
О героях твоих, и о буднях твоих,
Непривычен мотив, непричесан распев,
И невышколен этот неопытный стих,
И не выверен стиль, но проверена боль,
За твоих сыновей, девятнадцатый век,
За твоих гуманистов, горжусь я тобой,
И нет темы новее, чем сам человек!
В память честь отстоявших в неравном бою,
За свободу и равенство живших и павших,
Я утопию вам предлагаю свою,
В память прошлых утопий, реальностью ставших.
Şarkı sözü çevirisi
On dokuzuncu yüzyıl, on dokuzuncu yüzyıl,
Bu arkadaşların isimlerini bize, neden bu saatte
Senin hakkında şarkı söylüyorum, on dokuzuncu yüzyıl,
Şairlerin alışılmadık bir şekilde öğreniyor,
On dokuzuncu yüzyıl şiirlerini söylüyorum,
Kahramanların ve günlük hayatın hakkında,
Sıradışı Motif, neprichesan ilahiyi,
Ve bu deneyimsiz ayet sığmaz,
Ve stil doğrulanmadı, ama ağrı test edildi,
Oğullarına, on dokuzuncu yüzyıla.,
İnsancılların için, seninle gurur duyuyorum,
Ve insanın kendisinden daha yeni bir konu yok!
Eşitsiz savaşta savunulanların onuruna,
Yaşayanların ve düşenlerin özgürlüğü ve eşitliği için,
Ütopyamı size teklif ediyorum,
Geçmiş ütopyaların anısına, gerçek oldu.