Александр Градский — Бог рок-н-ролла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Бог рок-н-ролла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бог Рок-н-Ролла, ты был любим и не был волен,
Бог Рок-н-Ролла, такою долею ты доволен,
Ступив на путь сей, поднимаясь, опускаясь,
Дурью исскусной, вонью капустной
Ты не делился, вперед пробираясь.
(припев) Бог Рок-н-Ролла,
Огонь и проказа!
Бог Рок-н-Ролла,
На тебя нету газа!
Тебе совки наступают на пятки,
Но живи без оглядки и пой без оглядки!
Мафия, мать ее, сколько рокеров ты лопатила!
Законопатила входы, выходы, в- и из-,
Вниз по течению плывем мы, на плаванье сил не тратя
И мы развиваем свою демократию,
Пока не построится вечный изм,
Ну, а потом — хана демократии,
Суп с котом, талон на аборт!
Где тут забор, к такой-то матери?!
Хлеб! Водка! Работа! Спорт!
Хлеб! Водка! Работа! Спорт!
Бог Рок-н-Ролла, ты стал толст и стар, но кстати
Ты не сломался ни по сути, ни по стати.
Пусть кто не попадя лезет сегодня в герои сцены,
От атомной пыли, от атомной копоти
Бог Рок-н-Ролла отмоет всех.
Бог Рок-н-Ролла, у тебя украли слова и идеи
И распродали — играть не умеют, без мысли и голоса,
Пусть прохиндеи собой заполняют газетные полосы,
Пусть они носят джинсы и волосы,
Ну, а толпа носит их на руках.
Ах, как покоряют они идиотов истошными воплями,
Идиотам так пудрят мозги чужими идеями, томным видом,
Сдох Рок-н-Ролл их, еще не родившись, сдох Рок-н-Ролл их!
Если их крутит радио, видео — это кому-то нужно, видимо!
Бог Рок-н-Ролла!!!
Şarkı sözü çevirisi
Rock and Roll tanrısı, sevildin ve özgür değildin,
Rock ' N ' Roll tanrısı, bundan memnunsun,
Üzerinde adım bir yol bu, yükselen, düşen,,
Kokuşmuş lahana, kokuşmuş lahana
Paylaşmadın, ilerlemeye devam ettin.
(koro) Rock and Roll Tanrısı,
Ateş ve Cüzzam!
Rock and Roll tanrısı,
Seni sığınak gaz!
Kepçe topuklarına basıyor,
Ama arkana bakmadan yaşa ve arkana bakmadan şarkı söyle!
Lanet mafya, kaç tane rockçı kürek çektin?
Girişler, çıkışlar, giriş ve çıkışlar-,
Aşağı doğru yüzüyoruz, hiçbir çaba harcamadan yüzüyoruz
Ve demokrasimizi geliştiriyoruz,
Ebedi izm inşa edilene kadar,
Eh, ve sonra-demokrasi Hana,
Kedi çorbası, kürtaj kartı!
Böyle bir annenin çiti nerede?!
Ekmek! Votka! İş! Spor!
Ekmek! Votka! İş! Spor!
Rock ' N ' Roll tanrısı, şişman ve yaşlısın, ama bu arada
Sen ne gerçek ne de gerçek anlamda bozulmadın.
İzin kimse yakalanmadan tırmanıyor bugün kahramanlar sahne,
Atomik tozdan, atomik kurumdan
Rock and Roll tanrısı herkesi yıkar.
Rock ' N ' Roll tanrısı, kelimelerin ve fikirlerin çalındı
Ve satıldı — nasıl oynanır, düşünce ve ses olmadan,
Prokhindei gazete şeritlerini kendileri doldursun,
Kot pantolon ve saç giymelerine izin verin,
Kalabalık onları kollarına takıyor.
Ah, aptalları nasıl boğuyorlar?,
Aptallar, başkalarının fikirleriyle, baygın bir görünümle beyinlerini tozlarlar,
Ölü Rock and roll onları, henüz doğmamış, ölü Rock and Roll onları!
Eğer radyo onları döndürürse, video görünüşe göre birisinin ihtiyacı var!
Rock and Roll tanrısı!!!