Александр Градский — Чужой мотив şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Чужой мотив" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Телефон зазвонил и без спроса и как-то без такта.
Я был тоже бестактен, ответив — «Ну, что Вам, чудак?»
Тихий голос промолвил: «Я — „Утренней почты“ редактор,
Напишите нам песню про старый и пыльный чердак.»
Напишите нам песню про Ваше веселое детство,
Про портрет пожелтевший от времени и про рассвет.
И чем меньше в ней будет кокетства, позерства, эстетства,
Тем скорей ее примет и выпустит в свет худсовет.
Ах, светлые дали мы вряд ли видали,
И вспомним едва-ли, чем привлекал нас чердак.
Дубль, бемоли зубрили в школе,
Думав, доколе будет в душе кавардак.
Это было вчера, я лежал у костра и мечталось мне.
Это было вчера, я влюбился, казалось, на век.
Это было, как будто, вчера, я рукою мял талый снег,
Создавая себе высоту и готовя разбег.
Я слепил тот снежок и ему была участь плохая,
Свою краткую жизнь он в мальчишеской начал руке.
С этой легкой руки он слетел и крутясь и порхая,
Путь закончив отметиной белою на чердаке.
Ах, светлые дали мы вряд ли видали,
И вспомним едва-ли, чем привлекал нас чердак.
Дубль, бемоли зубрили в школе,
Думав, доколе будет в душе кавардак.
Şarkı sözü çevirisi
Telefon çaldı ve talep olmadan ve bir şekilde incelik olmadan.
Ben de kibirliydim, " Peki, ne var, tuhaf?»
Sessiz ses promolvil:" Ben - "sabah posta" editörü,
Bize eski ve tozlu tavan hakkında bir şarkı yazın.»
Neşeli çocukluğunuz hakkında bize bir şarkı yazın,
Portre hakkında zaman ve Şafak hakkında sararmış.
Ve daha az flört, duruş, estetik olacak,
Yakında onu kabul edecek ve yayınlayacak hudsovet.
Ah, ışık verdi biz pek görmedim,
Çatı katının bize ne çektiğini hatırlayalım.
Çift, bemoli okulda tıkıldı,
Ruhunda bir karmaşa olduğu sürece düşünmek.
Dündü, ateşin yanında yatıyordum ve hayal kuruyordum.
Dün oldu, aşık oldum, bir asır gibi görünüyordu.
Sanki dün karımı eritiyordum.,
Bir yükseklik yaratmak ve koşuyu hazırlamak.
O kartopu yaptım ve kötü bir kaderi vardı,
Kısa hayatına çocuksu bir şekilde başladı.
Bu hafif el ile uçtu ve eğirme ve çırpınan,
Yol, tavan arasında beyaz bir işaretle sona erdi.
Ah, ışık verdi biz pek görmedim,
Çatı katının bize ne çektiğini hatırlayalım.
Çift, bemoli okulda tıkıldı,
Ruhunda bir karmaşa olduğu sürece düşünmek.