Александр Градский — О поэтах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "О поэтах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Век поэтов мимолетен — недолет, налет, полет,
Побываешь в переплете — встанешь в книжный переплет…
По стихам узнаешь думы. По страданию — талант.
Дескать, жнем свою беду мы и не требуем наград.
И не требуют отсрочки, смерть достанет, и — ложись,
Лишь бы в сроки строки, строчки отпустила бы им жизнь.
Лишь бы веровать, что где-то через лета и гранит —
Стих упрямого поэта чье-то сердце сохранит.
А пока поодиночке к Черной речке их ведут,
И не то чтобы отсрочки — строчки молвить не дадут.
Сей редут вполне завиден и сулит бессмертье, но Жизнь уходит. Так обидно. Видно так заведено.
Кто завел так, я не знаю, но завел нехорошо,
Я читаю, я считаю, я искал да не нашел.
Хороша видать машина и шоферы хороши,
Не шурши, а то за шиворот поможем от души.
И предложат им на выбор: пуля, нож, петля иль яд,
Или розги, или дыба, иль утопят, иль спалят.
Ведь от них все неудобства, неудобно долго жить,
Не угодно благородство да на плаху положить.
И гноят поэтов разом, да и как их не гноить,
Чтобы их «несветлый» разум с того света мог светить.
Освещать гнилые души их сгноивших палачей,
Будто можно из гнилушек новых нарядить свечей.
Не нужна поэтам слава запоздалого вранья,
Лед под ними слишком слабый, что не шаг, то полынья.
Лишь бы веровать, что где-то через лета и гранит
Стих российского поэта чье-то сердце сохранит.
Şarkı sözü çevirisi
Şairlerin çağı kısacık-kısa uç, baskın, uçuş,
Eğer ciltli ziyaret - kitap ciltli kalkmak…
Şiirler duma'yı tanır. Istırap-yetenek.
Sorunumuzu biçtiğimizi ve ödül talep etmediğimizi söylüyorlar.
Ve ertelemeye gerek yok, ölüm ulaşacak ve uzan,
Sadece çizginin zamanlaması içinde, çizgiler hayatlarını bırakacaktı.
Sadece yaz ve granit boyunca bir yere inanmak için —
İnatçı bir şairin ayeti birinin kalbini koruyacaktır.
Bu arada, tek başına kara nehre götürüyorlar,
Ve erteleme değil-çizgiler söylenmeyecek.
Bu Redoubt oldukça kıskanç ve Ölümsüzlük vaat ediyor, ama hayat gider. Çok yazık. Görüldüğü adet böyledir.
Bunu kim başlattı bilmiyorum, ama iyi değil,
Okudum, sanırım aradım ama bulamadım.
İyi araba görmek ve şoförler iyi,
Hışırtı yapma, ve sonra yürekten yardım edeceğiz.
Ve onlara bir seçim sunacaklar: mermi, bıçak, döngü veya zehir,
Ya sopalar ya da bacaklar, ya boğulacaklar ya da yakılacaklar.
Sonuçta, onlardan tüm rahatsızlık, uzun yaşamak için rahatsız,
Değil, herhangi bir asalet evet kesme blok koymak.
Ve şairler aynı anda irin ve nasıl irin değil,
Böylece» ışıksız " zihinleri o ışıktan parlayabilir.
Çürümüş cellatların çürümüş ruhlarını aydınlatmak,
Sanki çürümüş mumlardan yeni mumlar giyebilirsin.
Şairlerin gecikmiş yalanların ihtişamına ihtiyacı yok,
Altındaki buz çok zayıf, bu bir adım değil, Pelin.
Sadece yaz ve granit boyunca bir yere inanmak için
Rus şairin ayeti birinin kalbini koruyacak.