Александр Градский — Обстановочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Обстановочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ревет сынок, побит за двойку с плюсом. Жена на локоны взяла последний рубль.
Супруг, убитый лавочкой и флюсом, подсчитывает месячную убыль.
Кряхтят на счетах жалкие копейки. Покупка зонтика и дров пробила брешь.
А розовый капот из бумазейки, бросает в пот склонившуюся плешь.
Над самой головой насвистывает чижик, хоть птичка божая не кушала с утра.
На блюдце киснет одинокий рыжик, но водка выпита до капельки вчера.
Дочурка под кроватью ставит кошке клизму. В наплыве счастья полуоткрывши рот.
А кошка, мрачному предавшись пессимизму, трагичным голосом взволнованно орет.
Безбровая сестра в облезлой кацавейке насилует простуженный рояль,
А за стеной жиличка белошвейка поет романс — «Пойми мою печаль…»
Как не понять… В столовой тараканы, оставя черствый хлеб, задумались слегка.
В буфете дребезжат сочуственно стаканы и сырость капает слезами с потолка.
Şarkı sözü çevirisi
Oğlum kükrüyor, artı bir çift için dövüldü. Karısı bukleler için son rubleyi aldı.
Tezgah ve akı tarafından öldürülen eş, aylık düşüşü sayar.
Hesaplarda zavallı Pennies inliyor. Bir şemsiye ve odun satın almak bir boşluğu kırdı.
Ve pembe bir boumazeiki kaputu, tere eğilmiş bir kırbaç atar.
Başının üstünde, chizhik ıslık çalıyor, Tanrı'nın kuşu sabah yememiş olsa da.
Tabakta yalnız bir Kızıl ekşi, ama votka dün bir damla içti.
Yatağın altındaki kızı kedi lavman koyar. Mutluluğun akınında, ağzı yarı açık.
Ve kediler, karamsarlığa teslim olan kediler, trajik bir sesle heyecanla bağırıyor.
Soyguncu katsaveyke'de özgür kardeş soğuk bir piyanoya tecavüz ediyor,
Ve duvarın arkasında zhilichka beloshveika bir romantizm söylüyor - " üzüntümü anla…»
Anlamak için nasıl değil... yemek odasında hamamböceği, bayat ekmek bırakarak, biraz düşündüm.
Büfede, gözlükler sempatik bir şekilde titriyor ve nem tavandan gözyaşları damlıyor.