Александр Градский — Румба-свинг (Не начинайте без меня...) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Румба-свинг (Не начинайте без меня...)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне сказали — осторожно!
Мне сказали — извините,
Ждать, сказали, невозможно,
Но немного подождите…
Мне сказали — сколько можно
Доставать себя собою.
Напряжённо, но несложно
Сочинить письмо любое…
Не начинайте без меня,
Не помышляйте развлекаться.
Песни весёлые и танцы
Не начинайте без меня.
Этих линий не коснуться.
Этим блюдцам не разбиться.
Не забыться, не очнуться
И ни в ком не раствориться…
Не простится ветер птице.
Крылья птице не зачтутся.
Чуть качнутся эти лица —
Значит — песни не начнутся…
Не начинайте без меня.
Не собирайтесь веселиться.
Улицы, блики, листья, лица —
Не начинайтесь без меня!
Мне сказали — не влюбляться!
Этим снам с утра не сбыться.
И за вором не угнаться.
И запорам — не открыться…
Не открыться, не поститься.
И постигнув — не поверить.
Снявши голову — постричься
И заплакать над потерей…
Не начинайте без меня.
А захотите — начинайте!
И, если надо, — сочиняйте!
Но сочиняйте без меня…
Şarkı sözü çevirisi
Bana dikkat etmeleri söylendi!
Bana söylendi-üzgünüm,
Beklemek imkansız dedi,
Ama biraz bekle…
Ne kadar yapabileceğimi söylediler.
Almak kendinizi onunla.
Gergin, ama zor değil
Herhangi bir mektup oluşturmak…
Bensiz başlama.,
Eğlenmeyi düşünmeyin.
Şarkılar komik ve dans
Bensiz başlama.
Bu çizgilere dokunmayın.
Bu tabaklar kırılmaz.
Unutma, uyanma
Ve hiçbir şey çözülmez…
Rüzgar kuşa veda etmez.
Kuşun kanatları sayılmaz.
Bu yüzler biraz salıncak —
Yani-şarkılar başlamaz…
Bensiz başlama.
Eğlenmeye kalkmayın.
Sokaklar, Parlama, yaprakları —
Değil начинайтесь olmadan beni!
Bana aşık olmamam söylendi!
Bu rüyalar sabah gerçekleşmeyecek.
Ve hırsız takip edilemez.
Ve kabızlık-açmayın…
Açmayın, oruç tutmayın.
Ve anladım-inanmayın.
Снявши baş — saç kesimi
Ve kayıp üzerinde ağlamak…
Bensiz başlama.
Ve istersen-başla!
Ve gerekirse, - beste!
Ama bensiz yaz…