Александр Градский — Театр şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Театр" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В жизни так мало красивых минут
В жизни так много безверья и черной работы
Мысли о прошлом — морщины на бледные лица кладут
Мысли о будущем — полны свинцовой заботы,
А настоящего — нет. Так между двух берегов
Бьемся без света, без счастья, надежд и богов
И вот порою, чтоб вспомнить, что мы еще живы
Чужою игрою спешим угрюмое сердце отвлечь…
У барьера много серых, некрасивых, бледных лиц,
Но в глазах у них как искры бьются крылья синих птиц
Вот опять открылось небо — голубое полотно
О, по цвету голубому, стосковались мы давно
И не меньше стосковались по ликующим словам
По свободным, смелым жестам. По несбыточным мечтам
Дома — стены, только стены, дома жутко и темно
Там, не зная перемены, повторяешь все равно
Все равно, вот так ли трудно искры сердца затоптать
Трудно жить, и знать, и видеть, но не верить, но не ждать
И играть тупую драму, покорившись как овца
Без огня, без вдохновенья, без начала и конца
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta çok az güzel dakika var
Hayatta çok fazla güvensizlik ve siyah iş var
Geçmişin düşünceleri-soluk yüzlerdeki kırışıklıklar
Gelecek düşünceleri - kurşun bakımı dolu,
Ve bu — hayır. Yani iki banka arasında
Işıksız, mutluluk, umut ve tanrılar olmadan savaşırız
Ve bazen, hala hayatta olduğumuzu hatırlamak için
Yabancı oyuncu acele somurtkan kalp dikkatini dağıtmak için…
Bariyer çok gri, çirkin, soluk yüzlere sahiptir,
Ama gözlerinde mavi kuşların kanatları kıvılcım gibi atıyor
İşte yine gökyüzü açıldı-mavi tuval
Oh, mavi renkte, uzun zaman önce durduk
Ve sevinçli sözlerle daha az stoskovali
Özgür, cesur hareketlerle. İmkansız rüyalar
Evler-duvarlar, sadece duvarlar, evler ürpertici ve karanlık
Orada, değişimi bilmeden, yine de tekrar ediyorsun
Yine de, kalp kıvılcımlarını ezmek çok zor mu
Yaşamak, bilmek ve görmek, ama inanmamak, ama beklemek zor
Ve bir koyun gibi boyun eğerek aptal bir dram oynayın
Ateş yok, ilham yok, başlangıç ve bitiş yok