Александр Градский — Ветер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Градский adlı sanatçının "Ветер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то свет и сон, где-то смех и стон,
Ты не слеп, судьба не слепа.
Без окна стена, без огня дома
Не прожили-б дня.
Вправо, влево-ль руль, правду говорю.
Вру-ль. Ветра нет парусам.
Я себе не верю сам!
Может, нужно лгать самому себе,
Может, нужно плавать по воле волн.
Мой же утлый челн не уловом полн,
Предоставлен судьбе мой челн.
Вправо, влево-ль руль, правду говорю,
Вру-ль. Ветра нет парусам.
Я не верю чудесам!
Словеса чудес, чудеса словес,
Иглы птиц штопают небеса.
Словно тает лес и теряет вес
Все, во что ты не веришь сам.
На таком пути может нас спасти,
Может всех спасти лишь одна любовь,
Коль в нее поверишь вновь!
Ветер надежды держит парус на рассвет
И молодеешь ты на двадцать лет.
Светит, как прежде, в небе ранняя звезда,
Что Венерой звалася всегда!
Что любовью звалася всегда!
Ветер надежды держит парус на рассвет
И молодеешь ты на двадцать лет.
Светит, как прежде, в небе ранняя звезда,
Что Венерой звалася всегда!
Что любовью звалася всегда!
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde ışık ve uyku, bir yerde kahkaha ve inilti,
Kör değilsin, kader kör değil.
Hiçbir pencere duvar, hiçbir yangın ev
Bir gün yaşamadık.
Sağa, sola-direksiyona, doğruyu söylüyorum.
Yalan-ağustos. Rüzgar yelken değildir.
Kendime inanmıyorum!
Belki de kendine yalan söylemelisin.,
Belki de dalgaların iradesiyle yüzmeliyiz.
Benim sevimli cheln bir yakalama dolu değil,
Kadere benim cheln verildi.
Sağ, Sol-direksiyona, doğruyu söylüyorum,
Yalan-ağustos. Rüzgar yelken değildir.
Mucizelere inanmıyorum!
Mucizeler sözleri, mucizeler sözleri,
Kuşların iğneleri gökyüzünü sarar.
Orman erir ve kilo kaybeder gibi
Kendine inanmadığın her şeyi.
Bu yolda bizi kurtarabilir.,
Sadece bir aşk herkesi kurtarabilir,
Eğer ona bir daha inanırsan!
Umut rüzgarı şafakta yelken tutar
Ve 20 yaşındasın.
Parlar, daha önce olduğu gibi, gökyüzünde erken bir yıldız,
Venüs her zaman denir!
Ne aşk her zaman denir!
Umut rüzgarı şafakta yelken tutar
Ve 20 yaşındasın.
Parlar, daha önce olduğu gibi, gökyüzünde erken bir yıldız,
Venüs her zaman denir!
Ne aşk her zaman denir!