Александр Иванов — Всадник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Иванов adlı sanatçının "Всадник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нервно последний билет оторвав,
Пьяный кондуктор проводит меня на перрон
Старый обманщик, ночной мономах,
Лучшее место займёт…
И плацкартный вагон,
Двигаться дальше впотьмах,
Через столбов коридор,
Стрелки считая,
И щёлкая, словно затвор
Я совершил преступленье своё,
Сталь топора никогда не сжимая в руке
Ранил упрёками душу её,
Сердце терзая, рыдал в безысходной тоске
Только прощальный мотив
Слыша в пустой тишине —
Это разбитая скрипка
Скорбит обо мне
Медный всадник,
Губ твоих избранник,
Бесприютный странник —
Словно в забытьи
Медный всадник,
Гений и изгнанник,
Белые оковы на пути!..
Как суметь тебя спасти,
Ведь где-то
В заточеньи
Ты ждёшь ответа
И раздастся в утренней тиши
Плач истерзанной души!
Юная леди, спустившись с небес,
Сядет напротив, поправив кокетливо плащ
Томного взгляда обманчивый блеск —
Сам не пойму: то ли жертва я,
То ли палач
И легкокрылый Пегас
Слово подарит струне,
Это капризная лира
Проснулась во мне
Звуком разбитого пулей стекла
Чья-то винтовка положит страданьям конец
В длинном пальто и защитных очках
Явится мне не попутчик, а свыше гонец
И милосердный Господь
Будет в обличьи твоём
Вратами Рая меня принимать этим днём
Şarkı sözü çevirisi
Endişeyle son bilet yırttı,
Sarhoş jig beni ön kapıya götürür
Eski dolandırıcı, gece monomah,
En iyi yer alacak…
Ve ayrılmış vagon,
İçine devam et,
Sütunlar koridor aracılığıyla,
Ok sayma,
Ve bir deklanşör gibi tıklamak
Kendi suçumu işledim.,
Çelik balta asla elinde sıkma
Onun ruhunu suçlamalarla yaraladı,
Kalp eziyet, umutsuz bir özlem içinde ağladı
Sadece veda motifi
Boş sessizlik içinde işitme —
Bu kırık bir keman
Benim için yas tutuyor.
Bakır binici,
Dudakların seçilmiş,
Dünya dışı gezgin —
Unutulmuş gibi
Bakır binici,
Dahi ve sürgün,
Beyaz pranga yolda!..
Seni nasıl kurtarabilirim,
Çünkü bir yerlerde
Hapishanede
Bir cevap bekliyorsun
Ve sabah sükunetinde duyulur
Ezilmiş ruhun ağlaması!
Ergen Bayan cennetten aşağı gidiyor,
Karşısında oturup, flört pelerin düzeltildi
Baygın görünüm aldatıcı parlaklık —
Kendimi anlamıyorum: kurban ben miyim,
Cellat mı
Ve hafif kanatlı Pegasus
Kelime dize verecek,
Bu huysuz lyra
İçimde uyandım
Kurşun kırık camın sesi
Birinin tüfeği sefalete son verecek.
Uzun ceket ve koruyucu gözlük
Bana bir seyahat arkadaşı değil, bir haberci olacak
Ve merhametli Rab
Senin kılığına girecek.
Cennetin kapıları beni bu öğleden sonra alır