Александр Коган — Кто придумал мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Коган adlı sanatçının "Кто придумал мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
То, где ты и где я — разный мир
Где ты не смогла и я не простил
Ты делаешь вид, говоришь
Что всё хорошо, а ночи не спишь
Не спишь
Кто придумал мир — мир, в котором боль?
Кто придумал мир, в котором прячу я свою любовь?
Вышло всё не так, разошлись пути
Просто посмотри в глаза и я не дам тебе уйти
Мы уже не дети с тобой, и тебе известно одной
Что больше нет такой любви
Мы уже не дети с тобой
Ты с ним, а я с ней — не срослось
Мы вместе сейчас, но всё-таки врозь
Давай помолчим, ты в глазах
Прочти то, о чём мне сложно сказать
Сказать
Кто придумал мир — мир, в котором боль?
Кто придумал мир, в котором прячу я свою любовь?
Вышло всё не так, разошлись пути
Просто посмотри в глаза и я не дам тебе уйти
Мы уже не дети с тобой, и тебе известно одной
Что больше нет такой любви
Мы уже не дети с тобой
Кто придумал мир — мир, в котором боль?
Кто придумал мир, в котором прячу я свою любовь?
Вышло всё не так, разошлись пути
Просто посмотри в глаза и я не дам тебе уйти
Мы уже не дети с тобой, и тебе известно одной
Что больше нет такой любви
Мы уже не дети с тобой
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğun ve nerede olduğum farklı bir dünya
Senin yapamadığın ve affetmediğim bir yer.
Yapıyorsun bir görünüm söylüyorsun
Her şey yolunda, ama gece uyanık
Uyanıksın.
Dünyayı kim icat etti — acı çeken bir dünya?
Aşkımı sakladığım dünyayı kim icat etti?
Her şey yanlış gitti, yollar ayrıldı
Gözlerine bak ve gitmene izin vermeyeceğim.
Artık seninle çocuk değiliz ve bir şey biliyorsun.
Artık böyle bir aşk yok
Artık seninle çocuk değiliz.
Sen onunla birliktesin, ben de onunla birlikteyim.
Şimdi birlikteyiz, ama yine de ayrı
Sessiz olalım, gözlerimdesin.
Anlatmakta zorlandığım bir şeyi oku.
Söylemek
Dünyayı kim icat etti — acı çeken bir dünya?
Aşkımı sakladığım dünyayı kim icat etti?
Her şey yanlış gitti, yollar ayrıldı
Gözlerine bak ve gitmene izin vermeyeceğim.
Artık seninle çocuk değiliz ve bir şey biliyorsun.
Artık böyle bir aşk yok
Artık seninle çocuk değiliz.
Dünyayı kim icat etti — acı çeken bir dünya?
Aşkımı sakladığım dünyayı kim icat etti?
Her şey yanlış gitti, yollar ayrıldı
Gözlerine bak ve gitmene izin vermeyeceğim.
Artık seninle çocuk değiliz ve bir şey biliyorsun.
Artık böyle bir aşk yok
Artık seninle çocuk değiliz.