Александр Кутиков — Дай помечтать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Кутиков adlı sanatçının "Дай помечтать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-то я мечтал достать до звезд
Спасти чужой корабль от черных скал
И ветер ввысь меня на крыльях нес
Я верил в чудеса и я мечтал.
Припев: Дай помечтать и лишних слов не говори
Дай помечтать, три минуты, только три
Дай помечтать, за целый день я так устал
Дай помечтать, как я давным-давно мечтал.
А жизнь была как старый диафильм
Картинки те же: смех и горсти слез,
Но я о черных скалах не забыл
И я сумел построить мост до звезд.
В одном кармане спрятал океан
В другом кармане спрятал «Семь ветров»
Но не волшебник я, а музыкант
Московских старых улиц и дворов.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yıldızlara ulaşmayı hayal ettim
Siyah kayalardan yabancı gemiyi kurtarmak
Ve rüzgar beni kanatlarda taşıdı
Mucizelere inandım ve hayal ettim.
Koro: Hayal et ve gereksiz kelimeler söyleme
Rüya görmeme izin ver, üç dakika, sadece üç
Bir rüya göreyim, bütün gün çok yorgunum
Uzun zaman önce hayal ettiğim gibi bir rüya görmeme izin ver.
Ve hayat eski bir film şeridi gibiydi
Resimler aynı: kahkaha ve gözyaşları avuç,
Ama kara kayaları unutmadım.
Ve yıldızlara bir köprü kurmayı başardım.
Bir cebinde okyanus sakladı
Başka bir cebinde «yedi rüzgarlar " sakladı»
Ama ben bir sihirbaz değilim, ama bir müzisyen
Moskova eski sokaklar ve avlular.