Александр Лаэртский — Девушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Лаэртский adlı sanatçının "Девушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эта странная девушка-робот
С руками как пассатижи
Отрезает мне скальпелем веки,
Начитавшись дурацких книжек.
Я привязан тросами к креслу,
Мудацкому, словно зубное.
И свет идиотский яркий
Раздражает зрачки мне жестоко.
Воздух сух, как в сраной пустыне,
А моргать совершенно нечем.
И глаза мои иссыхают,
И сам я ору исступленно…
А она говорит, эта падла,
Говорит — потерпи маленько,
И изящным движением быстрым
Отделяет мне больно уши.
Отрезай, говорю ей, уши —
А глаза западло калечить!
Очень щипет и плохо видно,
Потому что глаза засыхают…
И тут она стала собою,
Возратившись из глупого бреда.
И свою поделку увидев,
Закричала, не вспомнив, что это.
И себе тем же скальпелем тотчас
Что-то взрезала, всхлюпнув нелепо,
А я лишь услышал падение
Ее уже дохлого тельца.
И мной овладела депрессия,
Потому что в привязанном виде
Мне изнывать оставалось
От тоски и потери крови.
Но раздались шаги нечеткие
В коридоре гулком полуночном —
Это видимо здешний сторож
Обходит свои владенья, блядь!
И я звать его стал, странно булькая
Залепившей мне губы лимфою,
Но сторож включил себе радио,
Заглушившее крик мой жалобный.
И когда мои мышцы сжались
От ужасной предсмертной спазмы,
Я услышал начало концерта
Легкой эстрадной музыки…
Şarkı sözü çevirisi
Bu garip robot kız
Elleri ile bir passatizhi gibi
Göz kapaklarımı neşterle keser,
Aptal kitapları okuyarak.
İplerle sandalyeye bağlandım.,
Diş gibi bir pislik.
Ve ışık aptal parlak
Sinir bozucu öğrenciler beni acımasızca.
Hava çölde olduğu gibi kuru.,
Göz kırpacak bir şey yok.
Ve gözlerim kurumuş,
Ve ben çılgınca bağırıyorum…
Ve diyor ki, bu piç kurusu,
Biraz sabırlı ol diyor.,
Ve zarif hareket hızlı
Kulaklarımı acıtıyor.
Durdurun onu söylüyorum, kulakları —
Ve gözleri sakatlandı!
Çok nips ve kötü görünür,
Çünkü gözler kuruyor.…
Ve sonra kendisi oldu,
Saçma sapan saçmalıklardan kurtulmak.
Ve el sanatını gördükten sonra,
Ne olduğunu hatırlamadan bağırdı.
Ve hemen aynı neşterle
Bir şey kesti, gülünç bir şekilde hıçkırdı,
Sadece bir düşüş duydum.
Zaten ölü bir buzağı.
Ve depresyon beni ele geçirdi,
Çünkü bağlı bir şekilde
Ben bitkin kaldı
Acı ve kan kaybından.
Ama sesler bulanık adımlar
Koridorda gece yarısı drone —
Görünüşe göre buranın bekçisi.
Mallarını dolaşıyor amına koyayım!
Ve ona garip bir şekilde gurgling demeye başladım
Dudaklarım lenfoya sarıldı,
Ama bekçi radyoyu açtı.,
Ağlayan ağlama benim acınası.
Ve kaslarım daraldığında
Korkunç ölüm spazmından,
Konserin başlangıcını duydum.
Hafif pop müzik…