Александр Лаэртский — Фантик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Лаэртский adlı sanatçının "Фантик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Родина моя — помойка
С гордым флагом над залитой
Жижею помойной крышке —
Ржавой, грязной и вонючей.
Сам я — фантик от конфеты
Фабрики «Октябрь Красный»,
Съеден дочкой коммуниста
У него на даче классной…
Рядышком с хребтом от сельди,
Что в засаленной газете
С фотографией огромной
Михаила Горбачева
Я валяюсь мятый, мокрый,
В принципе давно готовый
Быть сожженным вместе с сельдью
На огромной дымной свалке…
И давно мечту забросил
Стать картиной я музейной
Иль хотя б билетом в Лондон,
Где туман да дождь все время…
Şarkı sözü çevirisi
Vatanım bir çöplük
Sırılsıklam üzerinde gurur bayrağı ile
Жижею помойной kapağı —
Paslı, kirli ve kokuşmuş.
Ben kendim-şeker sarıcı
Fabrikalar " Ekim Kırmızı»,
Komünistin kızı tarafından yenir
Onun yazlık güzel…
Ringadan bir sırt ile yan yana,
Yağlı gazetede ne var
Büyük bir fotoğraf ile
Mikhail Gorbaçov
Buruşuk, ıslak,
Prensip olarak, uzun zaman önce hazır
Ringa balığı ile birlikte yakılmak
Büyük dumanlı bir çöplükte…
Ve uzun bir rüya terk etti
Bir resim ben bir müze haline
Londra'ya bir bilet olsa da,
Nerede sis Evet yağmur her zaman…