Александр Лаэртский — Консервы страха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Лаэртский adlı sanatçının "Консервы страха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Консервы страха, рулон бумаги,
Бычки в томате, в цветах окурки.
Змеиным шагом, змеиным ядом,
Змеиным оком на всех, кто рядом.
В белилах стены, но цвет их мрачен
И писсуары — как символ власти.
И плащ полою пал в грязь ступеней,
Окурков свалки среди растений.
И чьи-то слюни висят над миром,
Грозя сорваться и капнуть тихо
На шаг змеиный, на яд змеиный,
На глаз змеиный, глядящий лихо.
Каблук — как рюмка с вишневым соком,
Залитый кровью, застрял в глазнице…
Консервы страха, рулон бумаги,
Их очень много — их вереницы.
Но голос нежен и плечи хрупки,
Спинная гибкость — свидетель страсти,
Реклам свеченье, пакет кефира…
Задворки мира,
Задворки мира…
Şarkı sözü çevirisi
Konserve korku, kağıt rulo,
Domates, çiçek izmaritleri içinde boğalar.
Yılan adım, yılan zehiri,
Etraftaki herkese yılan gözü.
Beyaz duvarlar, ama onların rengi kasvetli
Ve pisuarlar-gücün sembolü olarak.
Ve yağmurluk adımların çamuruna düştü,
Sigara izmaritleri bitkiler arasında çöplük.
Ve birinin salyası dünyanın üzerinde asılı,
Gözyaşı ve sessizce damla tehdit
Bir adım yılan, yılan zehiri,
Yılanın gözü, ünlü görünüyor.
Topuk-kiraz suyu ile bir bardak gibi,
Kanla dolu, göz yuvasında sıkışmış…
Konserve korku, kağıt rulo,
Çok fazla var-dizeleri.
Ama ses yumuşaktır ve omuzlar kırılgandır,
Spinal esneklik-tutku tanık,
Reklam parıltı, kefir paketi…
Dünyanın arka Bahçeleri,
Dünyanın arka Bahçeleri…