Александр Маршал — Блок-пост «Акация» şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Блок-пост «Акация»" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну вот и всё, остались мы —
Я и Андрюха с Костромы,
В живых на нашем блокпосту cреди акаций,
Есть пулемёт, есть автомат,
Есть мой подствольник без гранат,
И где-то далеко комбат хрипит у рации
Нам батя в рацию кричит:
«Всем действовать по плану «Щит!»,
А нам с Андрюхой всё равно — что щит, что меч…
Наш лексикон предельно прост,
Идёт атака на блокпост,
Нам не до планов, нам бы головы сберечь
Горячих «Скатов» чёрный дым,
Орём: «Спецназ непобедим!»,
Хоть чёрным стал андрюхин
Краповый берет, и у его КПВД
Есть нотки в голосе не те:
Как говорится, чем богат — другого нет
Я посчитал сквозь эту тьму —
Примерно сорок к одному,
А это — пуля или плен, одно из двух,
И оба поняли — хана,
Но тут очнулся старшина,
И матом поднял наш почти упавший дух
Я слышу, он орёт сквозь дым:
«Ща рукопашную дадим,
Едрёна сила, чтоб твою, державы мать…»
Вот этот краповый берет —
Бесплатный пропуск на тот свет,
Для тех скотов, что захотят его сорвать
Потом всё было, как во сне:
Пришли ребята на броне,
Кругом свои, и наша кончилась война,
А мы сидим, как дураки —
Спина к спине, в руках — штыки,
Акация, блокпост, и тишина…
И что-то говорит комбат,
И мы смеёмся невпопад,
И матерится, как сапожник, старшина —
Мы были здесь, и не сдались,
Но пятерых не дождались
Кого-то — мать, кого-то — дочь, кого — жена
Я поднимаюсь во весь рост,
За мой расстреляный блокпост,
И сам не верю, что я цел и невредим,
И белой краской на посту,
Чтоб было видно за версту,
Я написал: «Спецназ непобедим!»
И белой краской на посту,
Чтоб было видно за версту,
Я написал: «Спецназ непобедим!»…
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi bu, biz kaldık —
Ben ve Kostroma'dan Andryukha,
Akasyalar'daki barikatımızda yaşıyor.,
Makineli tüfek var, makineli tüfek var,
El bombası olmadan benim alt namlu var,
Ve uzak bir yerde Kombat telsizde hırıltı
Walkie-talkie bağırıyor bize baba:
«Herkes plana göre hareket etsin " Kalkanı!»,
Ve Andryuha ve ben umursamıyoruz-ne Kalkan, ne kılıç…
Sözlüğümüz son derece basittir,
Barikata saldırı var.,
Plan yapamayız. kafamızı kurtarabilirdik.
Sıcak Stingrays siyah duman,
Orem: "Özel Kuvvetler yenilmez!»,
Andryukhin siyah olmasına rağmen
Benekli alır ve CPVD var
Sesinde notlar yanlış vardır:
Dedikleri gibi, daha zengin-başka yok
Bu karanlıktan saydım. —
Yaklaşık kırk bir,
Ve bu bir kurşun ya da esir, ikisinden biri,
Ve ikisi de anladı-Han,
Ama sonra astsubay uyandı,
Ve mat neredeyse düşmüş ruhumuzu kaldırdı
Dumanın içinden bağırdığını duyabiliyorum.:
«Sağlam darbeler verelim,
Güç, lanet olsun, güçler anne…»
İşte bu benekli bere —
O ışık için ücretsiz geçiş,
Onu bozmak isteyenlere.
Sonra her şey bir rüya gibiydi:
Zırhlı adamlar geldi,
Etrafımız sarıldı ve savaş sona erdi.,
Ve biz aptallar gibi oturuyoruz —
Sırt sırta, ellerde-süngü,
Akasya, barikat ve sessizlik…
Ve bir şey combat diyor,
Ve gülüyoruz,
Ve bir ayakkabıcı gibi küfrediyor, astsubay —
Buradaydık ve PES etmedik.,
Ama beş kişi beklemedi
Birisi-anne, birisi-kızı, birisi-karısı
Ben tam boy yükseliyorum,
Vurduğum barikata.,
Ve ben de sağ salim olduğuma inanmıyorum.,
Ve yazı üzerine beyaz boya,
Böylece bir mil öteden görülebilir,
Ben yazdım, " Özel Kuvvetler yenilmez!»
Ve yazı üzerine beyaz boya,
Böylece bir mil öteden görülebilir,
Ben yazdım, " Özel Kuvvetler yenilmez!»…