Александр Маршал — Душа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Душа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вместилище всего, что есть!
Скажи всю правду, не тая —
Зачем, зачем я нужен здесь?
Зачем мой взор в тумане слёз,
И каждый раз опять на взлёт,
Как мне дотронуться до звёзд?
Как сделать радостным полёт?..
Ответь же мне, моя душа,
Как долго буду одинок?!
На пламень крыльями шурша,
Лететь, как белый мотылёк?..
Я не боюсь в огне сгореть,
Позволь лишь истину познать —
В ночи до самых звёзд взлететь,
И людям этот свет раздать!
И мне ответил дух святой,
Он слышал этот разговор
И мыслью чистой и простой
Наполнил мой усталый взор
Он мне сказал: Не нужно слёз,
Довольно душу теребить!
А чтоб дотронуться до звёзд,
Всего достаточно — любить!..
Şarkı sözü çevirisi
Orada olan her şeyin deposu!
Eriyen olmadan tüm gerçeği söyle —
Neden, neden bana burada ihtiyacın var?
Neden gözlerim gözyaşlarının sisinde,
Ve her seferinde tekrar kalkış için,
Yıldızlara nasıl dokunacağım?
Neşeli bir uçuş yapmak nasıl?..
Bana cevap ver, ruhum,
Ne kadar yalnız kalacağım?!
Alevler üzerinde hışırtı kanatları,
Beyaz bir güve gibi uçmak mı?..
Ateşte yanmaktan korkmuyorum.,
Bırak gerçeği öğreneyim. —
Yıldızlara gece uçmak,
Ve bu ışığı insanlara dağıtın!
Ve Kutsal Ruh bana cevap verdi,
Bu konuşmayı duymuş.
Ve saf ve basit bir düşünce ile
Yorgun gözümü doldurdu
Bana gözyaşlarına gerek olmadığını söyledi.,
Oldukça ruh hatırlatarak!
Ve yıldızlara dokunmak için,
Sadece yeterli-aşk!..