Александр Маршал — Если я вернусь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Если я вернусь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разлетится осколками грусть…
Мы по парку, как дети, промчимся с тобой —
Это если я завтра вернусь
Боевой камуфляж на «парадку» сменю,
С сыном, с дочкой своей обнимусь,
Мы закажем на ужин всё то, что в меню —
Это если я завтра вернусь
Нас окружат друзья, и в весёлой толпе
Я пойму, что уже не боюсь,
Ты тайком, потихоньку прижмёшься ко мне —
Это если я завтра вернусь
А на следующий день мы пойдём к пацанам,
Со слезами в глазах поклонюсь,
Тем, которых сердца до сих пор бьются там…
Это если я завтра вернусь…
Только если я завтра вернусь…
Şarkı sözü çevirisi
Üzüntü parçalanacak…
Çocuklar gibi parkta seninle yarışacağız. —
Yarın dönersem.
Savaş kamuflajı "paradoksu" değiştireceğim,
Oğlumla, kızımla sarılacağım,
Akşam yemeği için menüde ne varsa sipariş edeceğiz —
Yarın dönersem.
Bizi çevreleyen arkadaşlar ve neşeli bir kalabalık
Artık korkmadığımı anlayacağım.,
Gizlice, yavaşça bana sarıl —
Yarın dönersem.
Ertesi gün çocuklara gideceğiz.,
Gözlerinde gözyaşları ile ibadet,
Kalpleri hala orada atıyorlar.…
Yarın dönersem.…
Sadece yarın dönersem.…