Александр Маршал — Где кончается ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Где кончается ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Утром откроешь окно, милая…
Звёзды погасли давно — ты моя…
Если посмотришь, твой взгляд радует
И над рекою встаёт радуга.
А там, где кончается ночь,
Начинается свет!
И по дороге к тебе
Задержал меня дождь!..
Если я поздно вернусь,
Ты не скажешь мне: «нет»,
Я знаю, согрета постель. -
И что ты меня ждёшь!
Солнце сквозь ветви берёз светится,
Листья шуршат золотой лестницей.
Крестик на верной груди — берегу,
Милая, я без тебя не могу!
А там, где кончается ночь,
Начинается свет!
И по дороге к тебе
Задержал меня дождь!..
Если я поздно вернусь,
Ты не скажешь мне: «нет»,
Я знаю, согрета постель. -
И что ты меня ждёшь!
Şarkı sözü çevirisi
Sabah pencereyi aç tatlım.…
Yıldızlar uzun zaman önce söndü-sen benimsin…
Eğer bakarsanız, bakışınız mutlu
Ve nehrin üzerinde bir gökkuşağı var.
Ve gecenin bittiği yerde,
Işık başlıyor!
Ve sana giderken
Yağmur beni durdurdu!..
Eğer geç kalırsam,
Bana "hayır" demeyeceksin.»,
Yatağın ısındığını biliyorum. -
Ve beni beklediğini!
Huş ağacı dallarından güneş parlıyor,
Yapraklar altın bir merdiven ile hışırdıyor.
Sadık göğüs üzerinde Haç-banka,
Tatlım, sensiz yapamam!
Ve gecenin bittiği yerde,
Işık başlıyor!
Ve sana giderken
Yağmur beni durdurdu!..
Eğer geç kalırsam,
Bana "hayır" demeyeceksin.»,
Yatağın ısındığını biliyorum. -
Ve beni beklediğini!