Александр Маршал — Горец şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Горец" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ветер потянется с гор, так потихоньку.
Солнце согрело лицо, как-то легонько.
Там, где стоял старый дом, только руины.
Рядом, согнувшись, старик, тронул седины.
Ночью случайный заряд рядом взорвался,
Жить поседевший старик чудом остался.
Но, не проснувшись, лежат дочка и внуки,
Рвут клочья белых волос старые руки.
Вся его долгая жизнь только работа.
Вся его трудная жизнь только заботы.
Здесь не стареют одни синие горы,
Думал последние дни встретит не скоро.
Старое вынув ружьё, тихо побрёл он,
Где-то звучали вдали смех, разговоры.
Под деревянным мостом вьётся дорога,
Танки тянулись по ней в линию строго.
Встал на дороге старик, вскинув винтовку,
Руки держали её как-то неловко.
Парень какой-то кричал, вылез из танка,
И разрядил автомат, весь, без остатка.
Танки спешили вперёд в линию строго,
Солнце за гору ушло, вьётся дорога.
Сколько ещё впереди мирных околиц,
Кто-то сказал из солдат: «Чокнутый горец».
Чокнутый горец…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar dağlardan yavaşça çekilecek.
Güneş yüzü hafifçe ısındı.
Eski evin durduğu yerde, sadece harabeler.
Yanında, bükülmüş, yaşlı adam, gri saçlara dokundu.
Geceleri, yakındaki rastgele şarj patladı,
Yaşlanan yaşlı adam mucizevi bir şekilde yaşadı.
Ama uyanmadan, kızı ve torunları yalan,
Eski elleri beyaz saç parçaları gözyaşı.
Tüm uzun ömürlü sadece bir iştir.
Tüm zor hayatı sadece bakım.
Burada sadece mavi dağlar yaşlanmaz,
Son günlerin yakında buluşmayacağını düşündüm.
Eski silahı çıkardı, sessizce dolaştı,
Bir yerde kahkaha, konuşma uzak geliyordu.
Ahşap köprünün altında bir yol var,
Tanklar sıkı bir şekilde çizgiye çekildi.
Yaşlı adam yolda kalktı, tüfeğini çıkardı,
Elleri garip bir şekilde tuttu.
Adam bağırıyordu, tanktan çıktı,
Ve makineyi boşalttı, hepsi, kalıntı olmadan.
Tanklar kesinlikle doğrultusunda ileri acele,
Güneş dağın ötesine geçti, yol sarıldı.
Barışçıl okolits'in önünde ne kadar daha var,
Askerlerden biri «çılgın dağcı " dedi.
Çılgın dağcı…