Александр Маршал — Может быть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Может быть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою земной.
А ночь надела черный фрак
И на столе недопитый коньяк.
И до утра все в мире будет не так,
Все не так!
Может быть, я просто не заметил,
Что любовь жила со мной на свете
В трех шагах от непутевых ночей.
Может быть, ей счастья так хотелось,
Может быть, она с другим стерпелась.
Мне, увы, ей не помочь уже ничем.
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою с тобой.
заключ.
Может быть…
Şarkı sözü çevirisi
Belki de benim kaderimde bir serseri,
Olabilir, olabilir, her şey farklı.
Belki de yanlış yoldan gidiyordum.
Belki bu sonsuz gökyüzünün altında,
Hiç gitmediğim yerlerde.,
Hayatım dünyevi bir masal olurdu.
Ve gece siyah bir ceket giydi
Ve masada az pişmiş konyak var.
Ve sabaha kadar dünyadaki her şey böyle olmayacak,
Öyle değil!
Belki de fark etmedim,
Aşk benimle dünyada yaşadı
Kötü gecelerden üç adım uzakta.
Belki de mutluluğu çok istiyordu,
Belki başka birine katlanmıştır.
Ne yazık ki ona yardım edemem.
Belki de benim kaderimde bir serseri,
Olabilir, olabilir, her şey farklı.
Belki de yanlış yoldan gidiyordum.
Belki bu sonsuz gökyüzünün altında,
Hiç gitmediğim yerlerde.,
Hayatım seninle bir peri masalı olurdu.
sonuç.
Olabilir…