Александр Маршал — Пацаны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Пацаны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Погибают пацаны утром солнечным, когда всё вокруг живёт, пробуждается,
Когда, как слеза, роса струйкой тонкой по траве и по цветам разливается,
Когда птицы запоют песни звонкие и влюблённые, проснувшись, целуются.
Погибают пацаны утром солнечным, когда все рассветом любуются.
Погибают пацаны днями светлыми, когда там над головой небо чистое.
Днями зимними, осенними, летними, когда осень занесёт землю листьями.
Погибают пацаны днями хмурыми, когда солнце пропадёт за туманами,
Когда ветер сумасшедший беснуется и рыдают в нём тучи рваные.
Припев:
«Пацаны», — прошепчет ветер, «Пацаны», — заплачут тучи,
Пацаны, на этом свете нам когда-то станет лучше.
Пацаны, пусть талым снегом наша боль уйдёт ручьями,
Пацаны, ведь там — на небе всё равно вы вместе с нами.
Погибают пацаны ночью черною, когда люди не выходят на улицы,
Когда кружит тишина чёрным вороном и на небе крест из звёзд нарисуется.
Погибают пацаны ночью лунною и не спят во тьме ночной только матери,
И гуляет Смерть костлявая, глупая от рождения до распятия.
Припев:
«Пацаны», — прошепчет ветер, «Пацаны», — заплачут тучи,
Пацаны, на этом свете нам когда-то станет лучше.
Пацаны, пусть талым снегом наша боль уйдёт ручьями,
Пацаны, ведь там — на небе всё равно вы вместе с нами.
Пацаны, пусть талым снегом наша боль уйдёт ручьями,
Пацаны, ведь там — на небе всё равно вы вместе с нами.
Şarkı sözü çevirisi
Sabahları güneşli olan çocuklar ölüyor, her şey etrafta yaşıyor, uyanıyor,
Ne zaman, bir gözyaşı gibi, çiy damlası ince çim ve çiçeklere dökülür,
Kuşlar şarkı söylediğinde, zil ve Aşıklar, uyanma, öpüşme.
Çocuklar sabahları güneşli, herkes şafağa hayran olduğunda ölürler.
Gökyüzü açık olduğunda, çocuklar günlerce aydınlık bir şekilde ölürler.
Kış, sonbahar, yaz günleri, sonbahar yaprakları ile dünyayı getirdiğinde.
Güneş sisler için kaybolduğunda, çocuklar günlerce kasvetli bir şekilde ölürler,
Rüzgar deli çıldırdığında ve içinde yırtık bulutlar ağladığında.
Nakarat:
» Çocuklar", — rüzgar fısıldıyor,» çocuklar", — bulutlar ağlayacak,
Çocuklar, bu dünyada bir gün daha iyi hissedeceğiz.
Çocuklar, erimiş karla, acımız dere dere gider.,
Çocuklar, çünkü gökyüzünde hala bizimle birliktesiniz.
İnsanlar sokaklara gitmediğinde gece siyahi erkekler ölüyor,
Sessizlik siyah bir karga ile döndüğünde ve gökyüzünde yıldızlardan bir haç çizilir.
Çocuklar gece moonnoyu öldürürler ve gece karanlığında uyuyamazlar, sadece anneler,
Ve kemikli ölüm yürür, doğumdan çarmıha gerilmeye kadar aptal.
Nakarat:
» Çocuklar", — rüzgar fısıldıyor,» çocuklar", — bulutlar ağlayacak,
Çocuklar, bu dünyada bir gün daha iyi hissedeceğiz.
Çocuklar, erimiş karla, acımız dere dere gider.,
Çocuklar, çünkü gökyüzünde hala bizimle birliktesiniz.
Çocuklar, erimiş karla, acımız dere dere gider.,
Çocuklar, çünkü gökyüzünde hala bizimle birliktesiniz.