Александр Маршал — Седьмой батальон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Седьмой батальон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лето было жарким и сухим, небо всё не плакало дождями.
От обстрелов вился едкий дым — танки возле города стояли.
От обстрелов вился едкий дым — танки возле города стояли.
Танки прорвались под Сталинград и внезапно замерев, застыли:
Батальон зенитный из девчат к городу дорогу им закрыли.
Батальон зенитный из девчат к городу дорогу им закрыли.
Припев:
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Рёв моторов, вздрогнет тишина — на земле зенитки не воюют,
Горько насмехается война над нелёгкой долей чьих-то судеб.
Горько насмехается война над нелёгкой долей чьих-то судеб.
Лето было жарким и сухим, небо всё не плакало дождями,
Батальон растаял, словно дым, и поднялся в небо журавлями.
Батальон растаял, словно дым, и поднялся в небо журавлями.
Припев:
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz sıcak ve kurudu, gökyüzü yağmurlar ağlamadı.
Bombardımandan keskin duman geldi-şehrin yakınındaki tanklar durdu.
Bombardımandan keskin duman geldi-şehrin yakınındaki tanklar durdu.
Tanklar Stalingrad altında kırdı ve aniden dondu, dondu:
Kızlardan uçaksavar taburu şehre yol kapatıldı.
Kızlardan uçaksavar taburu şehre yol kapatıldı.
Nakarat:
Kızlar, kızlar, yedinci tabur, genç ve güzel gelinler!
Kızlar, kızlar, ve gece ve gündüz, vinç çığlığınızı duyuyoruz.
Motorların kükremesi, sessizlik titreyecek-zeminde uçaksavar savaşmıyor,
Savaş, birinin kaderlerinin zor bir kısmını acı bir şekilde alay ediyor.
Savaş, birinin kaderlerinin zor bir kısmını acı bir şekilde alay ediyor.
Yaz sıcak ve kurudu, gökyüzü yağmurlar ağlamadı,
Tabur duman gibi eridi ve vinçlerle gökyüzüne yükseldi.
Tabur duman gibi eridi ve vinçlerle gökyüzüne yükseldi.
Nakarat:
Kızlar, kızlar, yedinci tabur, genç ve güzel gelinler!
Kızlar, kızlar, ve gece ve gündüz, vinç çığlığınızı duyuyoruz.
Kızlar, kızlar, yedinci tabur, genç ve güzel gelinler!
Kızlar, kızlar, ve gece ve gündüz, vinç çığlığınızı duyuyoruz.
Kızlar, kızlar, ve gece ve gündüz, vinç çığlığınızı duyuyoruz.