Александр Маршал — Снегопад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Снегопад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Какой сегодня снегопад засыпал крыши и витрины,
И, пробираясь наугад, блуждают люди и машины.
Зима заботливой рукой мосты и здания укрыла.
Утонул в сугробах город мой…
А где-то в городе этом горит всю ночь до рассвета,
Мерцает призрачным светом как экран в немом кино,
Роняя свет на ограду давно уснувшего сада
За пеленой снегопада одинокое окно.
Ты как и я не спишь сейчас, наверно, из-за снегопада.
Вдруг свет в окне твоем погас. Не выключай! Прошу, не надо!
Он в темноте поможет мне найти к судьбе твоей дорогу,
Свет в твоем негаснущем окне.
И пусть горит до рассвета, горит до самого лета,
Мерцает призрачным светом как экран в немом кино,
Роняя свет на ограду давно уснувшего сада
За пеленой снегопада твое милое окно.
И где-то в городе этом горит всю ночь до рассвета,
Мерцает призрачным светом как экран в немом кино,
Роняя свет на ограду давно уснувшего сада
За пеленой снегопада одинокое окно.
заключ.
Какой сегодня снегопад…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hangi kar yağışı çatıları ve vitrinleri doldurdu,
Ve rastgele yol alırken, insanlar ve makineler dolaşır.
Kış sevecen el köprüler ve binalar sakladı.
Kar yığınlarında boğuldu benim şehrim…
Ve şehirde bir yerlerde bu gece şafağa kadar yanıyor,
Sessiz bir filmde ekran gibi hayalet ışığı titriyor,
Uzun süre uyuyan bir bahçenin çitine ışık bırakmak
Kundak kar yağışı arkasında yalnız bir pencere.
Sen de benim gibi kar yağışı yüzünden uyuyamıyorsun.
Aniden pencerendeki ışıklar söndü. Sakın kapatma! Lütfen, lütfen yapma!
Karanlıkta senin kaderine giden yolu bulmama yardım edecek.,
Sönmeyen pencerende ışık var.
Ve şafağa kadar yansın, yaza kadar yansın,
Sessiz bir filmde ekran gibi hayalet ışığı titriyor,
Uzun süre uyuyan bir bahçenin çitine ışık bırakmak
Kar yağışı örtüsünün arkasında güzel bir pencere var.
Ve şehirde bir yerlerde bu gece şafağa kadar yanıyor,
Sessiz bir filmde ekran gibi hayalet ışığı titriyor,
Uzun süre uyuyan bir bahçenin çitine ışık bırakmak
Kundak kar yağışı arkasında yalnız bir pencere.
sonuç.
Bugün ne kar yağışı…