Александр Маршал — Старое село şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Старое село" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько лет прошло, сколько лет здесь не был.
Тихий плеск ручья, речка у дороги,
В ней мальчишкой я, мыл босые ноги.
У холма в ромашках склон,
И нехитрое жильё.
Здесь прошло, как добрый сон
Детство босое моё.
Нежный шум берёз, луг за косогором,
И песчаный плёс, окружённый бором.
Ширь, простор полей золотой пшеницы,
До последних дней ты мне будешь сниться.
Как бы далеко не был за границей,
Память в то село белой птицей мчится.
Покружит в былом, цвет, сбивая с вишен,
Зацепив крылом край отцовской крыши.
Облетит ветвистый клён,
Опустевшее жнивье,
Здесь прошло как сладкий сон
Детство милое моё.
У холма в ромашках склон,
И не хитрое жильё.
Здесь прошло, как добрый сон
Детство босое моё.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç yıl oldu, kaç yıl burada değildi.
Sessiz sıçrama dere, yolda nehir,
Bir çocuk olarak çıplak ayaklarımı yıkadım.
Papatya tepesinde bir yamaç var,
Ve basit bir konaklama.
Burada iyi bir rüya gibi geçti
Çocukluk yalınayak benim.
Huş ağacının yumuşak sesi, şaşı arkasındaki çayır,
Ve bor ile çevrili kumlu ples.
Geniş, geniş altın buğday alanları,
Son günlere kadar seni rüyamda göreceğim.
Yurtdışında ne kadar uzak olursa olsun,
Sonra köyde bellek beyaz kuş acele.
Vişne ile vurma, eski, renk, büküm,
Babamın çatısının kenarını kancaya bağladım.
Dallı akçaağaç etrafında uçacak,
Issız biçerdöver,
Burada tatlı bir rüya gibi geçti
Çocukluğum çok tatlı.
Papatya tepesinde bir yamaç var,
Ve kurnaz bir konaklama değil.
Burada iyi bir rüya gibi geçti
Çocukluk yalınayak benim.