Александр Маршал — Старый двор şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Старый двор" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В душе моей, едва, звучит простой мотив,
Греет он меня, как свет,
Песней той, что больше нет,
Только помню я ту песню с детских лет.
Я не забыл друзей, я помню имена,
Но память, как музей, за вход одна цена —
Бросить всё, забыть дела, разорвать все удела,
И понять, куда дорога завела.
Я вернусь туда, где не был столько лет,
В старый двор, свой самый лучший на земле,
Где бренчал я на гитаре и не знал,
Что огромный двор мне станет очень мал.
А во дворе, мой друг, такой же, как и был,
И скажут все вокруг: — «Да, где же ты бродил?»
Как давно тебя мы ждём,
Как тот мир, что видел днем?
Ну, давай, бери гитару, спой о нём!
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumda, zar zor, basit bir sebep geliyor,
Beni ışık gibi ısıtır,
Artık olmayan bir şarkıyla.,
Çocukluğumdan beri o şarkıyı hatırlıyorum.
Arkadaşlarımı unutmadım, isimleri hatırlıyorum,
Ama bellek, müze gibi, giriş için bir fiyattır —
Her şeyi bırak, işleri unut, her şeyi kır,
Ve yolun nereye gittiğini anlamak için.
Yıllardır olmadığım bir yere döneceğim.,
Eski avluya, yeryüzündeki en iyi,
Gitarda nerede tıngırdıyordum ve bilmiyordum,
Büyük bahçenin benim için çok küçük olacağını.
Ve avluda, arkadaşım, olduğu gibi,
Ve herkes diyecekler: - " Evet, nerede dolaştın?»
Seni ne zamandır bekliyoruz?,
Gündüz gördüğü dünya gibi mi?
Gitarını al ve onun hakkında şarkı söyle!