Александр Маршал — Волчицы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Волчицы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ни проехать ни пройти не пробежать
Можно только протянуть больные ноженьки и спать,
Но не может спать в лесу волчица серая
Ей волчата спать все время не дают
Они морды ей в живот свои голодные суют
А из лагеря холодного и дальнего
Что меж сопок ощетинившись лежит
Вдаль пацанка молодая и отчайная бежит
пятый день, ка через чащу пробирается
При побеге где-то сломана рука,
А зима всем этим только забавляется пока
Веселится рыжая луна
В черном небе одна
Голод утром резко снял волчицу с логова
И погнал на встречу ветру по тайге,
Но добычи не видать, не слышно шероха нигде
На поляну, только ночь, волчица выползла
Человек и сразу встала дыбом шерсть
Ей в глаза в упор смотрела жизнь решительно и смерть
Веселится рыжая луна
В черном небе одна
И они внезапно носом к носу встретились
Чтобы жить сегодня надо убивать
И волчица и пацанка сразу кинулись, чтоб рвать
Бились молча страшно на смерть и отчаянно
Отползая, чтоб чуть-чуть передохнуть
Пузырями кровь катилась темно алая, как ртуть
Сосны черной тенью дружно отодвинулись
Вьюга билась меж деревьями винтом
Умирали человек и волк раскинувшись крестом
Веселится рыжая луна
В черном небе одна
Веселится рыжая луна
В черном небе одна
Şarkı sözü çevirisi
Ne geçmek ne de geçmek
Sadece hasta bacaklarını uzatabilir ve uyuyabilirsiniz,
Ama ormanda uyuyamıyorum kurt gri
Her zaman uyumasına izin verilmiyor
Aç karnına sokuyorlar
Ve kamptan soğuk ve uzak
Kıllı arasında ne yatıyor
Mesafe ergen ergen ve çaresiz çalışır
beşinci gün, ka çalılıktan gizlice
Bir yerde kaçarken kol kırıldı,
Ve kış sadece bu kadar eğleniyor
Eğleniyor kızıl saçlı Luna
Siyah gökyüzünde yalnız
Açlık sabah aniden ininden kurt kaldırıldı
Ve tayga rüzgar toplantısına sürdü,
Ama ganimet göremiyorum, hiçbir yerde kaba duyamıyorum
Glade, sadece gece, kurt sürünerek
Adam ve hemen ayağa kalktı diken yün
Gözlerine yakın mesafeden baktı hayat kararlı ve ölüm
Eğleniyor kızıl saçlı Luna
Siyah gökyüzünde yalnız
Ve aniden burun buruna buluştu
Bugün yaşamak için öldürmek gerekir
Ve kurt ve çocuk hemen kusmak için koştu
Sessizce ölüme korkmuş ve umutsuzca savaştı
Biraz dinlenmek için sürünerek
Kabarcıklı kan cıva gibi koyu kırmızı yuvarlandı
Çam siyah gölge birlikte itti
Kar fırtınası ağaçların arasında bir vida ile dövüldü
Bir adam öldü ve bir kurt bir haçla yayıldı
Eğleniyor kızıl saçlı Luna
Siyah gökyüzünde yalnız
Eğleniyor kızıl saçlı Luna
Siyah gökyüzünde yalnız