Александр Маршал — Вольный ветер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Маршал adlı sanatçının "Вольный ветер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знаю, ночью этой ты, родная, спишь.
Далеко, далёко спишь спокойным сном,
Сын в кроватке рядом, звёзды за окном,
Сын в кроватке рядом, звёзды за окном.
Я сейчас согрею руки у костра,
Всё равно не спать мне, видно, до утра.
Попрошу луну я в дом наш посветить
И от всех ненастий сон ваш оградить,
И от всех ненастий сон ваш оградить.
Ветер, вольный ветер, ты лети туда,
Где сейчас упала яркая звезда.
Расскажи им сказку или тихо спой,
Жалко, что я, ветер, не могу с тобой,
Жалко, что я, ветер, не могу с тобой.
Спи, моя родная, спи и ты, сынок,
Я поцеловать вас с вечера не смог.
Ветер, вольный ветер, что толкаешь в грудь?
Просьбу мою, ветер, только не забудь,
Просьбу мою, ветер, только не забудь.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, bu gece uyuyorsun tatlım.
Uzakta, uzakta huzurlu bir uyku,
Yanındaki beşikte oğlu, pencerenin dışında yıldız,
Oğlu beşik yanında, yıldız pencerenin dışında.
Ellerimi ateşin yanında ısıtacağım.,
Yine de sabaha kadar uyuyamıyorum.
Ay'ı evimize göndereceğim.
Ve tüm kötü havalardan uykunuzu koruyun,
Ve tüm kötü havalardan uykunuzu koruyun.
Rüzgar, serbest rüzgar, oraya uç,
Parlak yıldızın düştüğü yer.
Onlara bir peri masalı söyle ya da sessizce söyle,
Üzgünüm, ben, rüzgar, seninle gelemem,
Keşke ben de seninle gelseydim.
Uyu tatlım, uyu sen evlat.,
Akşamdan beri seni öpemedim.
Rüzgar, serbest rüzgar, göğsüne ne itiyorsun?
İsteğim, rüzgar, sadece unutma,
İsteğim, rüzgar, unutma.