Александр Новиков — Белый пароход şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Белый пароход" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Завтра будет все не так.
Завтра в землю грянет дождь.
Завтра ты уедешь, улетишь, уйдешь.
А сегодня мы с тобой,
Птицу-Лето ухватив,
Жарко обнимаясь, попадем под объектив.
Белый пароход и синее море —
Пляжный фотограф, снимай скорей! -
Вот она в смешном головном уборе,
Ветреная чайка души моей.
Завтра будет свет не мил.
Выбросит на берег грусть.
Завтра я в тебя в который раз влюблюсь.
А сегодня бьюсь об мол
И шепчу тебе листвой,
И считаю чаек у тебя над головой.
Белый пароход и синее море —
Пляжный фотограф, снимай скорей! -
Вот она в смешном головном уборе,
Ветреная чайка души моей.
Завтра потеряет блеск
Самый белый пароход.
Завтра летний глянец с мира упадет.
А сегодня жмет на спуск,
Не обременен ничем,
Суетный фотограф с обезьянкой на плече.
Белый пароход…
Пляжный фотограф…
Вот она в смешном…
Ветреная чайка…
Şarkı sözü çevirisi
Yarın böyle olmayacak.
Yarın toprağa patlak yağmur.
Yarın gidersin, gidersin, gidersin.
Ve bugün sen ve ben,
Kuş - yaz kavramak,
Sıcak sarılma, lensin altına gireceğiz.
Beyaz vapur ve mavi deniz —
Plaj fotoğrafçısı, hemen Çek! -
İşte komik bir şapka giyiyor,
Ruhumun rüzgarlı martı.
Yarın ışık güzel olmayacak.
Üzüntü kıyıya atacaktır.
Yarın sana aşık olacağım.
Ve bugün mol hakkında savaşıyorum
Ve sana yeşillik fısıldıyor,
Kafanın üstünde martılar var.
Beyaz vapur ve mavi deniz —
Plaj fotoğrafçısı, hemen Çek! -
İşte komik bir şapka giyiyor,
Ruhumun rüzgarlı martı.
Yarın parlaklığını kaybedecek
En beyaz vapur.
Yarın yaz parlaklığı düşecek.
Ve bugün inişe basıyor,
Hiçbir şey tarafından yüklenmez,
Telaşlı fotoğrafçı maymun omzunda.
Beyaz vapur…
Plaj fotoğrafçısı…
İşte o komik…
Rüzgarlı martı…