Александр Новиков — Безработный музыкант şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Безработный музыкант" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На рубли меняя ноты бесшабашно так,
Где кипит толпа большая, по слогам выводит,
Отбивая нос ботинкам, безработный музыкант:
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая брюнетка —
Не хочу другой!
А курсистка с кавалером под наркозом лета
Улыбнется и простится с денежкой смешной.
Бросит под ноги — примером — мятую монету
И к цветочнице умчится, отбивая такт спиной.
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая блондинка —
Не хочу другой!
А когда толпа растает, тертая без счета,
Без улыбки и без маски тихо, как всегда,
Точку звонкую поставит (волей звездочета)
В шапку брошенная наспех сердобольная звезда.
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая брюнетка —
Не хочу другой!
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая блондинка —
Не хочу другой!
Şarkı sözü çevirisi
Ruble üzerinde, notları pervasızca değiştirerek,
Kalabalık büyük kaynar nerede, hece görüntüler,
Burnu ayakkabılarla dövüyor, işsiz müzisyen:
Kadın-resim,
Altın sarıcı,
Yanan esmer —
Başka bir tane istemiyorum!
Yaz anestezi altında bir beyefendi ile bir kurs
Gülümseyecek ve komik paraya veda edecek.
Ayaklarının altına atar-örnek-buruşuk bir sikke
Ve Çiçek kızına koşacak, sırtını dövecek.
Kadın-resim,
Altın sarıcı,
Yanan sarışın —
Başka bir tane istemiyorum!
Ve kalabalık eridiğinde, hesapsız rendelenir,
Gülümseme olmadan ve maske olmadan her zaman olduğu gibi sessiz,
Bir zil noktası koyacaktır (stargazer iradesiyle)
Şapkaya atılan aceleyle kalpli yıldız.
Kadın-resim,
Altın sarıcı,
Yanan esmer —
Başka bir tane istemiyorum!
Kadın-resim,
Altın sarıcı,
Yanan sarışın —
Başka bir tane istemiyorum!