Александр Новиков — День рожденья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "День рожденья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вам завтра 25. И званый люд,
Я верю, изойдет на комплименты.
Я верю, треснет стол от вин и блюд,
Собранных соответственно моменту.
Охапкам роз не хватит в доме ваз.
Не хватит слов воздать хвалу фасону.
Меня здесь нет. Но поздравляю вас
Гудком автомобильного клаксона.
Я знаю, грянут вилки и ножи
Почище, чем на поле Куликовом.
И голос из колонок заблажит
О том, что кто-то где-то цепью скован.
И в час, когда затеют перепляс,
Со стенки если грохнется гитара,
Считайте, это я поздравил вас,
Тепло и громко, в самый миг разгара.
Квартирный пес ваш выкупан ко дню,
Надушен, нацелован и — по кругу.
К тому же, он участвует в меню —
Он умный, oн во всем заменит друга.
Но если он на шею прямиком,
Сорвался, ощетинился, залаял,
И если вам в губу вцепился он,
Считайте тоже — это я поздравил!
Я верю, все хлебнут на брудершафт.
Друг друга за грудки никто не схватит.
Никто «ерша» не халкнет, оплошав,
И ни один не ляжет спать в салате.
И вы, сверкнув собой (само собой!),
В кругу гостей — большой бриллиант в оправе…
Но если драка, если мордобой,
Вы скажете: «Нас Новиков поздравил!»
Вам завтра 25. Я верю, грусть
Берет, когда пирог в свечах, как ежик.
Я к вам навряд ли в гости соберусь,
Да и навряд ли мне ваш муж предложит.
Но если вы на несколько минут
Сбежите вниз (для вас почти нет правил),
И если вас до завтра не найдут,
Пусть знают: это я пришел, поздравил!
Şarkı sözü çevirisi
Yarın 25 yaşındasın. Ve parti insanları,
İltifat edeceğine inanıyorum.
Şarap ve yemek masasının çatlayacağına inanıyorum.,
Buna göre toplanan an.
Vazoların evinde güller yetmez.
Tarzı övmek için yeterli kelime yok.
Beni burada yok. Ama tebrikler.
Honk açmak araç клаксона.
Çatalların ve bıçakların kırıldığını biliyorum.
Kulikov sahasından daha temiz.
Ve hoparlörlerden gelen ses hoşlanır
Birinin bir yere zincirlenmiş olması.
Ve pereplasya'nın başladığı saatte,
Duvardan bir gitar çarparsa,
Sizi tebrik ettiğimi düşünün.,
Sıcak ve yüksek sesle, hız anında.
Apartman köpeğiniz gün için satın alındı,
Kokulu, hedeflenmiş ve-bir daire içinde.
Ayrıca, o menüye dahil —
O zeki, her şeyde bir arkadaşının yerini alacak.
Ama eğer boynuna düz gelirse,
Kırdı, kıllı, kalaylı,
Ve eğer dudaklarına yapıştıysa,
Düşünün bir de ben tebrik!
Herkesin broodershaft yemesine inanıyorum.
Kimse birbirinin göğsünü tutamaz.
Hiç kimse» ruff " Hulk olmaz, gaflet,
Ve kimse salatada uyuyamaz.
Ve siz, kendinizle parıldayarak (elbette!),
Misafirler Daire-büyük bir elmas çerçeveli…
Ama eğer kavga, eğer namlu,
Diyeceksiniz: "bizi Novikov tebrik etti!»
Yarın 25 yaşındasın. İnanıyorum, üzüntü
Bir kirpi gibi mumlarda pasta alır.
Sizi ziyarete geleceğimi sanmıyorum.,
Kocanızın bana teklif edeceğini sanmıyorum.
Ama eğer birkaç dakikanız varsa
Aşağı koş (senin için neredeyse hiç kural yok),
Ve eğer yarına kadar bulamazsanız,
Bilsinler: ben geldim, tebrikler!